「私はメディケアをバウチャー制度に変えることは決してしない。どのアメリカ人も、老後を保険会社の裁量に委ねられて過ごすべきではない。彼らは、獲得してきたケアと尊厳をもって引退すべきなのだ」

• 1961年8月4日～
• アメリカ合衆国出身
• アメリカ合衆国第44代大統領、政治家、弁護士、作家

英文

“I will never turn Medicare into a voucher. No American should ever have to spend their golden years at the mercy of insurance companies. They should retire with the care and dignity they have earned.”

日本語訳

「私はメディケアをバウチャー制度に変えることは決してしない。どのアメリカ人も、老後を保険会社の裁量に委ねられて過ごすべきではない。彼らは、獲得してきたケアと尊厳をもって引退すべきなのだ」

解説

この発言は、高齢者の医療保障を守る決意を強く表明している。オバマは、メディケア制度を市場原理に委ねるバウチャー制度に転換することに反対し、すべての人が安心して老後を迎えられる権利を守るべきだと訴えた。ここには、福祉制度の公共性と、高齢者の尊厳を支える社会の責任に対する揺るぎない信念が込められている。

この発言の背景には、特に2012年頃、メディケア改革案としてバウチャー制度を導入する提案が議論されていた状況がある。オバマは、医療の負担を個人に押し付けるのではなく、国家として公平な医療アクセスを保障するという原則を守るため、強い反対の意思を示したのである。

現代においても、医療制度改革や福祉政策をめぐる議論は続いている。この名言は、社会保障の本質は利益追求ではなく、人々の生活と尊厳を守ることにあるという普遍的な価値観を力強く伝えており、福祉国家のあり方を考えるうえで重要な指針となっている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

バラク・オバマ

「ワシントンの外には、陳腐な政治論争にうんざりし、この国を前進させている何百万ものアメリカ人がいる。彼らは、そして私も信じているのは、アメリカにおいて成功は生まれながらの偶然によるべきではなく、勤労倫理の強さと夢の大きさにかかっているということだ」

バラク・オバマ

「アルカイダは依然として脅威である。バラク・フセイン・オバマが大統領に選ばれたからといって、すべてが突然うまくいくと考えることはできない」

ビル・ゲイツ

「私がマイクロソフトの文化について常に好きだったことの一つは、学ぶべきことや改善すべきことについて、社内の人間ほど私たちに厳しい存在は他にいないという点だ。廊下を歩けば、彼らは『もっとユーザビリティを向上させよう』『この分野やあの分野をさらに押し広げよう』…

バラク・オバマ

「もしあなたが無難な選択を求めているのなら、『バラク・オバマ』という名の黒人を自由世界の次のリーダーに支持すべきではない」

ベーコン

「妻子を持つ者は運命に人質を差し出したようなものである。彼らは、善事にも悪事にも関わる大きな企てにとって妨げとなる」

ランダムな名言へ

ジャンプ！