「富を分配することはみんなにとって良いことだと思う」

• 1961年8月4日～
• アメリカ合衆国出身
• アメリカ合衆国第44代大統領、政治家、弁護士、作家

英文

“I think when you spread the wealth around it’s good for everybody.”

日本語訳

「富を分配することはみんなにとって良いことだと思う」

解説

この言葉は2008年アメリカ大統領選挙の際、バラク・オバマが選挙活動中に一般市民との対話で発言したものである。文脈としては、税制改革を通じて富裕層から中間層・低所得層への富の移転を促し、経済全体を活性化させるという意図が込められている。「富の分配」という表現は政治的に大きな議論を呼び、特に保守派からは社会主義的であると批判されたが、オバマ自身はこれを公平な経済成長のための手段と考えていた。

背景には、2008年のリーマン・ショックによる経済危機がある。多くの市民が住宅ローン破綻や失業に苦しむ中、格差拡大に対する不満が社会に蔓延していた。オバマはこうした状況に応じて、弱者救済と経済の底上げを政策の中心に据えていた。彼の発言は、単なる再分配ではなく、消費活動を促進し、社会全体の経済的安定と成長を目指す考えに基づいている。

現代においてもこの思想は重要な示唆を持つ。たとえば、ベーシックインカム構想や最低賃金引き上げといった政策議論において、富の再分配が経済活性化に寄与するという視点が取り入れられている。個人の経済力を底上げすることで社会全体の需要を支え、ひいては持続可能な成長を実現しようとする流れは、オバマのこの言葉に通じている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

アリストテレス

「改革の始まりとは、財産を平等にすることではなく、高貴な性質を持つ者がそれ以上を望まないように育て、下層の者がそれ以上を得ないようにすることである」

ジョージ・ソロス

「19世紀を通じて、自由放任の精神と不十分な規制のもとで、次々と危機が起こった。それぞれの危機が何らかの改革をもたらし、そうして中央銀行制度が発展していった」

バラク・オバマ

「同性のカップルが結婚できるべきだと私は思う」

ビル・ゲイツ

「今はビジネスの世界に入るには素晴らしい時期だ。なぜなら今後10年間で、過去50年間以上の変化が起こるからだ」

ビル・ゲイツ

「根絶は特別なものだ。ゼロというのは魔法の数字である。ゼロに到達するために必要なことをすべてやり遂げれば、それを達成できたことを喜ぶだろう。だが、あと少しのところで諦めれば、元の状態に戻り、その場合は他に活用できたかもしれない信用、活動、資金をすべて無駄に…

ランダムな名言へ

ジャンプ！