「何百万人ものアメリカ人が自分の医療保険に満足しており、自分のプランを気に入り、そして何よりも主治医との関係を大切にしていることを私は知っている」
1961年8月4日～
アメリカ合衆国出身
政治家、弁護士、作家
バラク・オバマは、アメリカ合衆国第44代大統領として、2009年から2017年まで務めた人物である。
最大の功績は、医療保険制度改革、いわゆるオバマケアを成立させたことであり、数千万人の無保険者に保険加入の道を開いた。また、パリ協定への参加を主導し、気候変動対策にも取り組んだ。外交面ではキューバとの国交正常化を実現し、イラン核合意にも署名した。
しかし、政策推進にあたり議会との対立が激化し、分断を深めたとの批判もある。人種問題や中東政策への対応も賛否が分かれている。彼の理想主義的な演説と実務とのギャップを指摘する声も存在する。
英文
“I know that there are millions of Americans who are content with their health care coverage – they like their plan and, most importantly, they value their relationship with their doctor.”
日本語訳
「何百万人ものアメリカ人が自分の医療保険に満足しており、自分のプランを気に入り、そして何よりも主治医との関係を大切にしていることを私は知っている」
解説
この発言は、バラク・オバマが医療保険改革（オバマケア）推進中に国民に向けて述べたものである。彼は、改革を必要とする人々がいる一方で、現状の医療保険に満足している層も存在することを認め、彼らの懸念にも配慮する姿勢を示した。ここで特に強調されているのは、医療制度改革が万人にとって一様な変化を強制するものではないという安心感の提供である。
背景には、医療保険改革に対する国民の不安と反発があった。多くの人々が、改革によってお気に入りの医師との関係や既存の保険プランが失われるのではないかという懸念を抱いていた。オバマは、改革の目的があくまで保険未加入者や不当に高額な医療費に苦しむ人々を救うことであり、すでに満足している人々の利益を損なうものではないと説得しようとした。
現代においてもこの発言は重要な示唆を与える。たとえば、社会制度改革を進める際には、変化を必要としない層への配慮と信頼醸成が不可欠である。オバマのこの言葉は、改革の正当性を主張するだけでなく、多様な立場に耳を傾け、バランスを取るリーダーシップの重要性を鮮明に示している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
