「私の家族にはイスラム教徒の者がいる。私はイスラム教国にも住んだことがある」

• 1961年8月4日～
• アメリカ合衆国出身
• アメリカ合衆国第44代大統領、政治家、弁護士、作家

英文

“I have Muslim members of my family. I have lived in Muslim countries.”

日本語訳

「私の家族にはイスラム教徒の者がいる。私はイスラム教国にも住んだことがある」

解説

この発言は、バラク・オバマが自身の宗教的・文化的背景の多様性を率直に語ったものである。彼は、イスラム教徒に対する理解と共感を個人的な経験に基づいて持っていることを示し、異なる文化や宗教に対して偏見ではなく理解を持つべきであるという立場を明確にしている。特に「lived in Muslim countries（イスラム教国にも住んだことがある）」という表現は、異文化を単に知識としてではなく、生活体験として深く理解していることを強調している。

背景には、オバマが幼少期をインドネシアで過ごし、また父方の家族にイスラム教徒が多かったという事実がある。この発言は、アメリカ社会におけるイスラム教に対する誤解や偏見を和らげる意図を持ち、共通の人間性に基づいた対話と理解の必要性を訴えるものである。

現代においてもこのメッセージは非常に重要である。たとえば、宗教や文化の違いによる分断や対立が深まる中で、オバマのこの発言は、異なる背景を持つ人々との共感と理解が平和共存の基盤となるという普遍的な教訓を力強く伝えており、共生社会の実現に向けた道筋を示す言葉となっている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

バラク・オバマ

「アメリカ合衆国はムスリム系アメリカ人によって豊かにされてきた。他にも、多くのアメリカ人が家族にムスリムを持ち、あるいはムスリム多数国に住んだ経験を持っている――私自身がその一人である」

バラク・オバマ

「我々は、世界中から最も優秀な人材を大学で教育しながら、そのまま母国に帰して競争相手となる国で事業を起こさせる国なのか。それとも、彼らをここアメリカに留め、雇用やビジネス、産業を生み出させる国なのか」

バラク・オバマ

「アメリカ合衆国の大きな強みの一つは…我々には非常に多くのキリスト教徒がいるが、自らをキリスト教国家、ユダヤ教国家、あるいはイスラム教国家とは考えていないということだ。我々は、理想と一連の価値観によって結ばれた市民の国家だと考えている」

バラク・オバマ

「私の国が自らを完全なものにしていないことを私は知っている。自由と平等の約束をすべての人々に守るために、私たちは時に苦闘してきた。私たちも過ちを犯してきたし、世界における私たちの行動が最良の意図にそぐわなかったこともあった」

バラク・オバマ

「壊れた移民制度の改革。子どもたちを銃暴力から守ること。同一労働同一賃金、有給休暇、最低賃金の引き上げ。これらすべては今も働く家族にとって重要なことであり、今も正しいことだ。私はそれらが実現するまで決して手を緩めない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！