「大統領として、私はワシントンをより良く機能させ、我々をここに送り出してくれた人々の信頼を回復することに尽力する」

• 1961年8月4日～
• アメリカ合衆国出身
• アメリカ合衆国第44代大統領、政治家、弁護士、作家

英文

“As president, I’m committed to making Washington work better and rebuilding the trust of the people who sent us here.”

日本語訳

「大統領として、私はワシントンをより良く機能させ、我々をここに送り出してくれた人々の信頼を回復することに尽力する」

解説

この発言は、政治の機能不全に対する改革への意欲を示している。オバマは、単なる権力の行使ではなく、国民の信頼を取り戻すことこそが政治の本質的な使命であると述べた。ここには、政治家としての責任感と、国民への真摯な奉仕の精神が込められている。

この発言の背景には、政党間対立が激化し、ワシントン政治への国民の不信感が高まっていた状況がある。オバマは、政府の効率性と透明性を高めること、そして市民の声を政治に反映させることを目指し、政治改革と公共の信頼回復を重要課題に据えたのである。

現代においても、政治への不信感は多くの国で深刻な課題となっている。この名言は、政府が機能し、国民の信頼に応えることが民主主義を支える基盤であることを改めて示しており、リーダーが果たすべき役割を明確に教えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

バラク・オバマ

「アメリカは議会ではない。アメリカはワシントンでもない。アメリカとは、ビジネスを始めようと努力する移民であり、子どもにより良い生活を与えるために二つの低賃金の仕事を掛け持ちする母親である。アメリカとは、経済を強くするために意見の違いを乗り越える組合指導者と…

バラク・オバマ

「アメリカとは、困難を乗り越えて家族の中で初めて大学に進学する学生のことだ。皮肉屋たちに抗して投票に向かう市民のことだ。影の中から現れ、夢見る権利を求める若者のことだ。それがアメリカという国なのだ」

バラク・オバマ

「アルカイダは依然として脅威である。バラク・フセイン・オバマが大統領に選ばれたからといって、すべてが突然うまくいくと考えることはできない」

バラク・オバマ

「もしあなたが無難な選択を求めているのなら、『バラク・オバマ』という名の黒人を自由世界の次のリーダーに支持すべきではない」

バラク・オバマ

「ほんの一握りの上層の人々だけがうまくいけば、あとは働く人々に富が滴り落ちるのを期待して経済を前進させられると考える者がいるなら、それは決して実現しない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！