「三振することへの恐れが、あなたの道を邪魔することのないように」

• 1895年2月6日～1948年8月16日
• アメリカ合衆国出身
• プロ野球選手
• 20世紀初頭のメジャーリーグベースボールを代表するスーパースターとして活躍し、ニューヨーク・ヤンキースで本塁打記録を塗り替えた。「野球の神様」とも称され、アメリカの国民的英雄としてスポーツ文化に不朽の足跡を残した。

英文

“Never let the fear of striking out get in your way.”

日本語訳

「三振することへの恐れが、あなたの道を邪魔することのないように」

解説

この名言は挑戦に伴う失敗の恐れを乗り越える重要性を説いている。「striking out（三振）」は野球の比喩として用いられているが、人生全般における「失敗」や「挫折」を象徴している。つまり、何かに挑もうとする際に、その失敗を恐れるあまり一歩を踏み出せなくなることへの警鐘である。

名言が伝えられている人物はベーブ・ルースである。彼はメジャーリーグ史上屈指のホームラン打者として知られているが、同時に三振数の多さでも有名であった。つまり、成功の裏には数多くの失敗があることを自らの記録で証明している。1920年代から30年代というアメリカの激動の時代において、ルースのような挑戦的精神は国民に大きな影響を与えた。

この言葉は現代でも広く通用する。例えば、新しいプロジェクトへの挑戦、受験、転職などにおいて、多くの人が「失敗したらどうしよう」と足を止めてしまう。しかしこの名言は、恐れが進むべき道を遮る最大の障害であることを思い出させてくれる。成功する人は、恐れを感じながらも一歩を踏み出す勇気を持っているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ベーブ・ルース

「マウンドに立った瞬間、不思議な一体感を感じた。まるで自分がそこから生まれてきたかのようだった。投げるという行為は世界で最も自然なことに思えた。打者を三振に取るのも簡単だった」

ベーブ・ルース

「アメリカ中の六歳から十六歳までのすべての少年がグローブをはめてバットを振るようになるまでは、私は満足しない」

ベーブ・ルース

「決してあきらめない人間には、誰も勝てない」

ベーブ・ルース

「土を審判にぶつけるつもりはなかった。でも、スタンドのあの野郎には当てるつもりだったんだ」

ベーブ・ルース

「読書は野球選手に良くない。目に悪いんだ。目が少しでも悪くなったら、ホームランが打てなくなる。だから俺は読書をやめたんだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！