「アメリカ中の六歳から十六歳までのすべての少年がグローブをはめてバットを振るようになるまでは、私は満足しない」
- 1895年2月6日～1948年8月16日
- アメリカ合衆国出身
- プロ野球選手
- 20世紀初頭のメジャーリーグベースボールを代表するスーパースターとして活躍し、ニューヨーク・ヤンキースで本塁打記録を塗り替えた。「野球の神様」とも称され、アメリカの国民的英雄としてスポーツ文化に不朽の足跡を残した。
英文
“I won’t be happy until we have every boy in America between the ages of six and sixteen wearing a glove and swinging a bat.”
日本語訳
「アメリカ中の六歳から十六歳までのすべての少年がグローブをはめてバットを振るようになるまでは、私は満足しない」
解説
この言葉は、野球を通じて青少年に健全な成長と団結を促したいという願いを表している。ベーブ・ルースはただのスーパースターではなく、スポーツを国家的な文化とする役割を担った象徴的存在であった。この名言には、野球を通じて教育や道徳を育みたいという理想主義的な情熱が込められている。
1920年代から1930年代にかけて、アメリカは大恐慌など社会的混乱に見舞われていた。そのような時代背景の中で、スポーツが社会の結束や若者の希望の象徴となり得るという思想は特に力を持っていた。ベーブ・ルース自身も貧しい家庭出身で、少年時代を施設で過ごしながら野球に救われた経験を持つ。このため、彼は野球を次世代の少年たちへの「贈り物」として捉えていたのである。
現代においても、この言葉は青少年教育や地域コミュニティの育成におけるスポーツの意義を考える上で大きな示唆を与える。身体を動かし、仲間と協力し、目標に向かって努力する経験は、どの時代においてもかけがえのないものである。この名言は、そうした価値をあらためて思い出させるものである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い