「セックスアピールには、単なるスリーサイズ以上のものがあります。女性らしさを証明するのに寝室は必要ありません。木からリンゴを摘んでいるときや、雨の中に立っているときでも、同じくらいセックスアピールを表現できます」
- 1929年5月4日～1993年1月20日
- ベルギー出身
- 女優、人道活動家、ファッションアイコン
- 『ローマの休日』でアカデミー主演女優賞を受賞し、その気品ある美しさと演技で世界的な人気を博した。晩年はユニセフ親善大使として世界各地の子どもたちを支援し、映画界と人道活動の両面で深い影響を残した。
英文
“There is more to sex appeal than just measurements. I don’t need a bedroom to prove my womanliness. I can convey just as much sex appeal, picking apples off a tree or standing in the rain.”
日本語訳
「セックスアピールには、単なるスリーサイズ以上のものがあります。女性らしさを証明するのに寝室は必要ありません。木からリンゴを摘んでいるときや、雨の中に立っているときでも、同じくらいセックスアピールを表現できます」
解説
この名言は、女性の魅力やセクシュアリティが肉体的な尺度だけで測られるべきではないという強いメッセージを含んでいる。「寝室は必要ありません」という言葉は、性的魅力が露骨な表現に依存しないことを示し、むしろ日常的な所作や自然な存在感にこそ真の女性らしさが宿るという考え方を示している。
オードリー・ヘプバーンは、ハリウッド黄金期においても、控えめながらも強い個性と気品に満ちた存在として際立っていた。彼女は、世間の定型的なセックスシンボル像に安易に乗ることなく、知性と自然体の美しさで人々を魅了した。この言葉は、そうした彼女自身の生き方と一致している。
この名言は現代にも大きな意味を持つ。SNSや広告によって「映える」美しさが過剰に評価されがちな現代社会において、見た目ではなくその人の動作、態度、生き方の中にある魅力こそが本物であるという価値観は、特に若い世代にとって重要な気づきを与えるものである。セックスアピールは見せ方ではなく、在り方に宿るという哲学が、この一言に凝縮されている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
