「その日を選んで、思いきり楽しんでください。その日がやってくるままに、人々がやってくるままに。過去は今を大切に思う助けになったと思いますし、未来のことで悩んで台無しにしたくありません」
- 1929年5月4日～1993年1月20日
- ベルギー出身
- 女優、人道活動家、ファッションアイコン
- 『ローマの休日』でアカデミー主演女優賞を受賞し、その気品ある美しさと演技で世界的な人気を博した。晩年はユニセフ親善大使として世界各地の子どもたちを支援し、映画界と人道活動の両面で深い影響を残した。
英文
“Pick the day. Enjoy it – to the hilt. The day as it comes. People as they come… The past, I think, has helped me appreciate the present – and I don’t want to spoil any of it by fretting about the future.”
日本語訳
「その日を選んで、思いきり楽しんでください。その日がやってくるままに、人々がやってくるままに。過去は今を大切に思う助けになったと思いますし、未来のことで悩んで台無しにしたくありません」
解説
この名言は現在を生きることの大切さを述べたものであり、オードリー・ヘプバーンが人生の中で培った哲学の一端を示している。「思いきり楽しんでください」という言葉には、日々を最大限に味わい尽くすことへの強い意志が感じられる。彼女のように数々の困難を経た人物にとって、今この瞬間を愛おしむ態度は、軽やかでありながらも深い意味を持っている。
この言葉の背景には、戦火の時代を生き抜いた経験がある。オードリー・ヘプバーンは第二次世界大戦下のオランダで幼少期を過ごし、その体験が後の人生観に大きな影響を与えたとされている。「過去は今を大切に思う助けになった」という一文は、単なる感傷ではなく、過去の苦難が現在への感謝を育んだことを意味している。
この名言は現代においても十分に通用する考え方である。たとえば、将来の不安に囚われがちな現代人に対して、「今を味わうこと」の重要性を再認識させる力がある。人間関係も同様で、相手の過去や未来ではなく、「その人がそのときどうであるか」を受け入れる寛容さが求められる。まさに、日々の瞬間を愛し、心配ではなく感謝を選ぶ姿勢を示した名言である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
