「私はマニキュアを信じています。着飾ることも信じています。ゆっくりと身だしなみを整え、口紅をつけることを信じています。私はピンクを信じています。幸せな女の子が一番美しいと信じています。明日は新しい日だと信じています。そして……奇跡を信じています」
- 1929年5月4日～1993年1月20日
- ベルギー出身
- 女優、人道活動家、ファッションアイコン
- 『ローマの休日』でアカデミー主演女優賞を受賞し、その気品ある美しさと演技で世界的な人気を博した。晩年はユニセフ親善大使として世界各地の子どもたちを支援し、映画界と人道活動の両面で深い影響を残した。
英文
“I believe in manicures. I believe in overdressing. I believe in primping at leisure and wearing lipstick. I believe in pink. I believe happy girls are the prettiest girls. I believe that tomorrow is another day, and… I believe in miracles.”
日本語訳
「私はマニキュアを信じています。着飾ることも信じています。ゆっくりと身だしなみを整え、口紅をつけることを信じています。私はピンクを信じています。幸せな女の子が一番美しいと信じています。明日は新しい日だと信じています。そして……奇跡を信じています」
解説
この名言は、自分らしくあること、美しさを楽しむこと、そして希望を持ち続けることの大切さを肯定する宣言である。オードリー・ヘプバーンは、その気品とスタイルで知られたが、ここで語られる内容は単なる外見の飾りではなく、「自分を大切にすること」の一環としての美の実践である。マニキュアや口紅、ピンクという要素は、彼女の女性らしさと前向きな美意識を象徴するものとして語られている。
中でも、「幸せな女の子が一番美しい」という一節は、外見よりも心のあり方こそが真の魅力であるという彼女の人生観を強く表している。悲しみや困難を経験しながらも、日常を楽しむ小さな行為の中に希望を見出し、それを「奇跡」と呼ぶ感性は、ヘプバーンの気高さと優しさを物語っている。
この言葉は現代の私たちにとっても、他者にどう見られるかよりも、自分がどう感じるか、どう生きるかを大切にすることの価値を思い出させてくれる。「明日は新しい日」「奇跡を信じる」というフレーズは、どんな時でも前を向いて進もうとする人への励ましとして響く。美と幸福と希望を、心から信じる姿勢が生き方を美しくすることを教えてくれる、明るくも深い名言である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
