ダ・ヴィンチ「分裂した王国が滅びるように、多くの学問に分散された心は混乱し、自らを衰弱させる」
- 1452年4月15日～1519年5月2日
- イタリア人
- 万能人（画家、彫刻家、建築家、発明家、科学者など）
- 絵画「モナ・リザ」や「最後の晩餐」をはじめとする芸術作品の制作、さらに「飛行機の設計図」や「解剖学の研究」などの科学や工学における先駆的なアイデアも多く残した
英文
“As every divided kingdom falls, so every mind divided between many studies confounds and saps itself.”
日本語訳
「分裂した王国が滅びるように、多くの学問に分散された心は混乱し、自らを衰弱させる」
最初に
この名言は、レオナルド・ダ・ヴィンチが集中の重要性と、過剰な分散の危険性について述べたものである。彼は、ひとつの対象に集中することが成果を得るための鍵であり、あまりにも多くのことに手を広げると、心が混乱し、効果的な学びや達成ができなくなると警告している。この言葉は、学びや仕事において、焦点を絞ることの大切さを強調している。
解説
ダ・ヴィンチ自身、多才でありながらも、それぞれの分野において深い集中力と探求心を持っていた人物である。この名言では、あらゆる分野に浅く関わることの危険性を指摘している。彼は、「分裂した王国」という比喩を用いて、多くのことに心を分散させることで、全体が弱体化してしまう様子を描いている。王国が統一されていなければ内部から崩壊するように、心もまた、集中が欠けると内面的な力を失い、効果的に働かなくなるという考えだ。
「多くの学問に分散された心」は、現代の多忙な生活や多くの選択肢に直面する私たちにも当てはまる。多くのことに関心を持ち、同時に取り組むと、深い理解や成果を得ることが難しくなる。これは、現代におけるマルチタスクの問題にも通じる。私たちが多くのタスクや目標に一度に取り組むと、どれも中途半端になり、心が疲弊し、最終的には成果を得られないことが多い。
ダ・ヴィンチは、この名言を通じて、知識や学びの追求においても、集中して取り組むことが重要であると教えている。ひとつの分野に集中し、深く掘り下げることで初めて、真の成果や理解が得られると彼は考えていた。彼自身の多くの業績は、各分野における深い探求と集中の結果であり、この言葉はその哲学を反映している。
また、この名言は、人生全般における目標設定や優先順位の重要性をも示唆している。あれこれに手を出すことよりも、特定の目標に集中し、それを追求することが成功への道である。特に学問やスキルの習得において、あまりにも多くのことに手を広げると、どれも中途半端に終わってしまい、結果として本当に重要なものを見失う可能性がある。
結論
レオナルド・ダ・ヴィンチのこの名言は、集中の重要性と、過度な分散がもたらす危険性を強調している。彼は、多くの学問や課題に心を分散させることで、心が混乱し、最終的には衰弱してしまうと警告している。この言葉は、私たちが目標や学びにおいて焦点を絞り、集中して取り組むことの重要性を再認識させ、深い理解や成果を得るための指針を示している。
