ダ・ヴィンチ「充実した一日が幸せな眠りをもたらすように、充実した人生は幸せな死をもたらす」

レオナルド・ダ・ヴィンチ
  • 1452年4月15日~1519年5月2日
  • イタリア人
  • 万能人(画家、彫刻家、建築家、発明家、科学者など)
  • 絵画「モナ・リザ」や「最後の晩餐」をはじめとする芸術作品の制作、さらに「飛行機の設計図」や「解剖学の研究」などの科学や工学における先駆的なアイデアも多く残した

レオナルド・ダ・ヴィンチ – Wikipedia

英文

“As a well-spent day brings happy sleep, so a life well spent brings happy death.”

日本語訳

「充実した一日が幸せな眠りをもたらすように、充実した人生は幸せな死をもたらす」

最初に

この名言は、レオナルド・ダ・ヴィンチが人生の充実とその結果としての死の受け入れについて語ったものである。彼は、日々の行いが満足できるものであれば、その一日の終わりに平穏な眠りが訪れるように、人生全体が充実していれば、死もまた穏やかに迎えられるという考えを示している。この言葉は、充実した人生を送ることの重要性を強調している。

解説

ダ・ヴィンチは、人生が一つの旅路であり、その日々の積み重ねが人生の質を決定すると考えていた。「充実した一日」という表現は、日々の活動や努力が満足できるものであり、意義のあるものであることを指している。それが心の平穏をもたらし、夜の安眠へとつながるように、人生全体が充実していれば、死も恐れるべきものではなく、むしろ安らかに迎え入れることができる。

「充実した人生は幸せな死をもたらす」という部分は、人生の最期をどのように迎えるかは、その人がどのように生きたかに深く関わっているというメッセージを含んでいる。ダ・ヴィンチは、人生を意味のあるものにするためには、日々の努力や成長が必要であり、充実した人生を送ることが死に対する恐れを取り除く鍵であると考えていた。彼のこの言葉は、死が避けられないものである以上、それを恐れるのではなく、人生を豊かに生きることに焦点を当てるべきだという教えを含んでいる。

また、この名言は、死をポジティブな視点で捉えている点でも特徴的である。死は終わりではなく、人生の自然な結果であり、良い人生を送った者にとっては恐れるべきものではないという考えが込められている。ダ・ヴィンチは、人生を豊かに過ごし、その結果として、安らかな死を迎えることができると信じていた。

結論

レオナルド・ダ・ヴィンチのこの名言は、日々の充実が心の平穏をもたらし、充実した人生が幸せな死をもたらすという考えを表している。彼は、人生の質を高めるためには、日々の努力や成長が不可欠であり、その結果として、死も恐れることなく受け入れることができると説いている。この言葉は、人生をどのように過ごすかが、その人の最期にどのような影響を与えるかを教えており、日々の充実が人生全体を豊かにするというメッセージを伝えている。