「私は占星術を信じていない。なぜなら私は射手座で、我々は懐疑的だからだ」
以下はアーサー・C・クラークの情報です。
- 1917年12月16日～2008年3月19日
- イギリス出身
- 作家、未来学者、発明家
『2001年宇宙の旅』をはじめとする数々のSF作品で知られ、科学的リアリズムと想像力に富んだ世界観を築いた。人工衛星通信の概念を提唱するなど科学技術にも貢献し、20世紀のサイエンスフィクションと未来思想を象徴する存在となった。
英文
“I don’t believe in astrology; I’m a Sagittarius and we’re skeptical.”
日本語訳
「私は占星術を信じていない。なぜなら私は射手座で、我々は懐疑的だからだ」
解説
この言葉は、論理と矛盾を巧みに利用したユーモアを表している。クラークは、占星術のような非科学的信念体系に対して懐疑的であると述べながら、同時に自らの星座に基づく性格特徴を引き合いに出すという皮肉な構造を作り出している。これは、自己言及的な矛盾を通じて、占星術の信憑性に対する疑念を際立たせる効果を持つ。
この発想は、科学的懐疑主義と人間の迷信への親しみやすさという二つの側面を浮き彫りにしている。科学を重んじる者であっても、文化的習慣や伝統的な信仰に無意識に影響を受けることがあるという人間の複雑さをユーモラスに表現しているのである。クラークは、理性を尊重しながらも、人間の非合理性を受け止める寛容さを示している。
現代においても、占星術や血液型性格判断など、科学的根拠の乏しい信念は広く親しまれている。この名言は、そうした文化現象に対して過度な軽蔑ではなく、理性とユーモアをもって接するべきであることを教えており、知的誠実さと人間理解のバランスの重要性を示している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い