「初めのわずかな真実からの逸脱が、後に千倍にも膨れ上がる」
- 紀元前384年～紀元前322年
- 古代ギリシャのマケドニア出身
- 哲学者・科学者で学園「リュケイオン」の設立者
- プラトンの弟子で、論理学、生物学、政治学、倫理学などにおいて体系的な知識を構築し、西洋の思想や科学の発展に大きな影響を与えた
英文
”The least initial deviation from the truth is multiplied later a thousandfold.”
日本語訳
「初めのわずかな真実からの逸脱が、後に千倍にも膨れ上がる」
解説
この言葉は、小さな誤りや真実からのわずかな逸脱が、後に大きな影響を及ぼす可能性についてアリストテレスが述べたものである。彼は、物事の出発点での小さな誤解や誤りが、後々に大きな混乱や間違いとして広がることがあると考えた。真実や正確さの大切さがここに強調されており、特に判断や行動の基礎となる最初の段階で正確さを欠くと、その後に深刻な結果を招く可能性があるという警告である。アリストテレスにとって、真実に忠実であることは、正しい結果や良い決断に繋がる重要な要素であり、小さな誤りが持つ潜在的なリスクを見逃してはならないと考えた。
アリストテレスは、最初の段階での正確さと誠実さが、その後の過程においていかに重要かを強調した。小さな間違いや逸脱は、当初は些細なものに思えるが、時間の経過とともに複雑化し、誤った情報が拡散することで、最終的に大きな誤解や不利益を生む可能性がある。特に、真実や正確さが必要とされる場面では、最初の段階での些細な誤りがどれほど大きな影響を及ぼすかが理解されていなければならない。こうした考えは、信頼性や誠実さを守り、正確な情報を追求する上での重要な指針となる。
具体例として、科学的な研究や医療における正確さの重要性が挙げられる。たとえば、初期段階でのデータ収集や分析にわずかな誤りがあると、その結果が次の段階の基礎となり、さらなる誤った結論が導かれることになる。これは、医療や公共政策の分野においても重要であり、誤った情報に基づく判断が後に大きな社会的影響を及ぼす可能性がある。また、ビジネスや財務においても、些細な数字のミスや見積もりのズレが、長期的には大きな損失や誤解を招く可能性がある。
現代においても、アリストテレスのこの考えは、正確さや真実に対する意識を高めるための重要な指針である。特に情報の拡散が速く、影響範囲が広がりやすい現代社会では、最初の段階での正確さがますます重要視されている。初期の誤りが拡大しないようにするためには、情報の出発点でのチェックや検証が欠かせないとされ、これは信頼性や情報の価値を守るためにも重要な役割を果たしている。
アリストテレスのこの言葉は、小さな逸脱が将来的に大きな誤りや混乱に繋がる可能性があることを警告している。最初の段階での真実や正確さを守ることが、その後の正しい判断や結果に繋がるという教訓である。この視点は、信頼性と正確さを重視する上での重要な指針であり、個人や社会の責任ある行動を促すものである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
