「政治家にも余暇はない。なぜなら彼らは常に、政治生活そのものを超えた何か――権力や名声、あるいは幸福――を目指しているからである」
- 紀元前384年～紀元前322年
- 古代ギリシャのマケドニア出身
- 哲学者、科学者、学園「リュケイオン」設立者
英文
“Politicians also have no leisure, because they are always aiming at something beyond political life itself, power and glory, or happiness.”
日本語訳
「政治家にも余暇はない。なぜなら彼らは常に、政治生活そのものを超えた何か――権力や名声、あるいは幸福――を目指しているからである」
解説
この言葉は、アリストテレスが『ニコマコス倫理学』や『政治学』で展開した政治と人生の目的に関する深い洞察を示している。彼にとって政治活動は人間にとって重要な実践でありながら、究極目的ではなく手段である。多くの政治家が政治を通じて得ようとするのは、権力や栄誉、個人的幸福といった外的な目標であり、そのために彼らは本来の自由で観想的な余暇（スコレー）を持つことができないとされた。
アリストテレスにとって「余暇」とは単なる休息や娯楽ではなく、理性を用いた思索、学問、芸術、徳の実践など、人間にとって最も高貴で自足的な活動に従事する時間である。これに対し、政治は常に他者との関係性と社会的評価を伴う行為であり、自己充足とは対極にある不断の目的追求に過ぎない。したがって、真の自由と幸福は、政治の外にある観想的生活によって得られるという結論に至る。
現代社会においても、政治家が多忙と重圧に追われ、本質的な思索や精神的充足から遠ざかっている現実はしばしば見られる。この名言は、政治的成功と人間的完成の距離を見つめ直し、行為の目的と生の意味を深く問うアリストテレスの倫理的・哲学的指針を今に伝えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い