「人は敬意よりも恐怖によってより動かされる」

アリストテレスの名言・格言・警句(画像はイメージです)
アリストテレスの名言・格言・警句(画像はイメージです)
  • 紀元前384年~紀元前322年
  • 古代ギリシャのマケドニア出身
  • 哲学者、科学者、学園「リュケイオン」設立者

英文

“Men are swayed more by fear than by reverence.”

日本語訳

「人は敬意よりも恐怖によってより動かされる」

解説

この名言は、人間の感情と行動の動機に関する冷静な観察を示している。アリストテレスは、人間が倫理的に正しいと理解していることだけでは行動に至らず、より強い感情的衝動、特に恐怖が行動を促す力を持つと見抜いていた。この視点は、彼の現実主義的な人間観に基づいている。

古代ギリシャの政治や教育においても、規律や秩序を維持するためには、尊敬だけでなく恐怖という要素が必要とされる場面が多かった。アリストテレスは必ずしも恐怖を肯定しているわけではないが、人間は理性よりも情動に左右されやすい存在であるという現実を踏まえて、行動の動因を分析していたのである。

現代社会においても、法律や規則の遵守が「尊敬」ではなく「罰への恐れ」によって支えられている例は少なくない。この名言は、高い道徳観が常に人間を動かすわけではないという厳しい真理を突きつけると同時に、恐怖ではなく敬意によって人を動かすにはどうすればよいかという課題を私たちに提示している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最新 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る