「あなたのまわりに今も残っているすべての美しさを思い出して、幸せになってください」

• 1929年6月12日～1945年2月頃
• ドイツ出身（後にオランダに亡命）
• 日記作家、ホロコースト犠牲者

英文

“Think of all the beauty still left around you and be happy.”

日本語訳

「あなたのまわりに今も残っているすべての美しさを思い出して、幸せになってください」

解説

この言葉は、過酷な現実の中でも希望を見つけ出そうとする強い意志を示している。アンネ・フランクは、ナチスの迫害下で隠れ家に暮らしながらも、自然や人間の善意、ささやかな日常の中に美しさを見出す力を失わなかった。この「beauty」とは、単なる外面的な美ではなく、生きることそのものの価値や奇跡を意味している。

彼女が「be happy」と呼びかけることには、幸せは環境によって決まるのではなく、心の持ちようによって見出されるものだという信念が込められている。悲惨な状況においても、内なる光を見つけることができるというメッセージは、アンネ自身の生への姿勢の表れであると同時に、読み手への励ましでもある。

現代社会においても、混乱や不安、個人的な困難を抱える人々にとって、この名言は心の向け方を変えることで見える景色も変わるという普遍的な教訓を与えてくれる。苦しみのなかにあってもなお、希望と喜びを探し続ける人間の尊厳と強さが、この短い一文に込められている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

アンネ・フランク

「私の軽くて表面的な一面が、いつも内面の深い部分より先に出てしまい、結局はそちらが勝ってしまうのです。この“アンネ”を、つまり“アンネ”と呼ばれているものの半分にすぎないこの面を、どれほど打ち負かし、隠そうとしてきたか、想像もできないでしょう」

アンネ・フランク

「最終的に、最も鋭い武器は優しく穏やかな心なのです」

アンネ・フランク

「私はすべての悲しみではなく、今も残っている美しさのほうを考えるのです」

アンネ・フランク

「幸せな人は、他の人も幸せにするのです」

マリリン・モンロー

「不完全さは美しさであり、狂気は天才です。そして、完全にバカげているほうが、完全に退屈でいるよりずっとましなのです」

ランダムな名言へ

ジャンプ！