「人の人格の最終的な形成は、その人自身の手に委ねられているのです」

• 1929年6月12日～1945年2月頃
• ドイツ出身（後にオランダに亡命）
• 日記作家、ホロコースト犠牲者

英文

“The final forming of a person’s character lies in their own hands.”

日本語訳

「人の人格の最終的な形成は、その人自身の手に委ねられているのです」

解説

この言葉は、人間の成長と自己形成における主体性を力強く表明している。アンネ・フランクは、環境や生まれつきの性質に左右されがちな人格というものに対して、最終的な責任と可能性は自分自身にあると信じていた。「lies in their own hands（自分の手の中にある）」という表現には、運命に流されるのではなく、自らの意志と行動で人格を築くという能動的な姿勢が込められている。

彼女は極限の状況の中で、自分の怒りや恐怖、希望や愛と向き合い、日記を通して自己を見つめ直していった。その過程でアンネが見出したのは、環境がどれほど過酷であっても、自らの内面を選び取る力は奪われないという確信である。この言葉は、まさにその内面的な強さと責任感の結晶である。

現代においても、外部の影響に振り回されやすい社会の中で、自己の軸を持ち、人格を意識的に育てていくことの重要性はますます高まっている。この名言は、自己実現とは与えられるものではなく、自分で形作るものだという普遍的な真理を簡潔に伝えており、あらゆる世代に向けた力強い人生訓となっている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

アンネ・フランク

「私の軽くて表面的な一面が、いつも内面の深い部分より先に出てしまい、結局はそちらが勝ってしまうのです。この“アンネ”を、つまり“アンネ”と呼ばれているものの半分にすぎないこの面を、どれほど打ち負かし、隠そうとしてきたか、想像もできないでしょう」

アンネ・フランク

「1940年5月以降、楽しい時はほとんどなくなりました。最初に戦争があり、次に降伏、そしてドイツ軍の到来があり、そこからユダヤ人にとっての苦難が始まったのです」

アンネ・フランク

「私たちは皆、幸せになるという目的を持って生きています。人生のかたちはそれぞれ違っていても、本質的には同じなのです」

アンネ・フランク

「世界をよりよくするために、誰も一瞬たりとも待つ必要がないというのは、なんて素晴らしいことでしょう」

アンネ・フランク

「若い少女の魂の中で、これほど多くのことが起こっているなんて、一体誰が思うでしょうか」

ランダムな名言へ

ジャンプ！