「私は自分の理想を守らなければなりません。なぜなら、いつかそれを実現できる時が来るかもしれないからです」

• 1929年6月12日～1945年2月頃
• ドイツ出身（後にオランダに亡命）
• 日記作家、ホロコースト犠牲者

英文

“I must uphold my ideals, for perhaps the time will come when I shall be able to carry them out.”

日本語訳

「私は自分の理想を守らなければなりません。なぜなら、いつかそれを実現できる時が来るかもしれないからです」

解説

この言葉は、未来への希望と理想を持ち続けることの意義を静かに語っている。アンネ・フランクは、現実が理想とかけ離れている状況下でも、信念を失わずに持ち続ける強さを示していた。ここでの「uphold my ideals（理想を守る）」という表現は、単なる夢想ではなく、現実への姿勢としての理想の保持を意味している。

「perhaps the time will come」という慎重な言い回しからは、実現の保証がないことを理解しつつも、それでも諦めないという意思が感じられる。彼女にとって理想とは、現実逃避の手段ではなく、未来への責任ある投資であり、生きるための羅針盤であった。その理想を捨てないことで、彼女は絶望に飲まれず、希望を生き抜く力としたのである。

現代においても、困難な状況の中で理想を語ることはしばしば非現実的と見なされるが、この名言は、理想を手放さないことこそが未来を切り開く鍵であると教えてくれる。どれほど状況が厳しくとも、自分の中にある理想を信じて育て続ける意志の尊さを、この言葉は深く伝えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

オバマ

「私がここに来てからの二年半で、前の43人の大統領以上にこの原則を守るための取り組みを行ってきた。それは『Don't Ask, Don't Tell』の廃止であれ、ゲイやレズビアンのパートナーが病院で互いに面会できるようにすることであれ、同性カップルに連邦…

アンネ・フランク

「私の軽くて表面的な一面が、いつも内面の深い部分より先に出てしまい、結局はそちらが勝ってしまうのです。この“アンネ”を、つまり“アンネ”と呼ばれているものの半分にすぎないこの面を、どれほど打ち負かし、隠そうとしてきたか、想像もできないでしょう」

オバマ

「アメリカ合衆国の大きな強みの一つは…我々には非常に多くのキリスト教徒がいるが、自らをキリスト教国家、ユダヤ教国家、あるいはイスラム教国家とは考えていないということだ。我々は、理想と一連の価値観によって結ばれた市民の国家だと考えている」

オバマ

「世界のどの国も、我々がしていることをしていない。あらゆる問題において世界が我々に目を向けるのは、単に経済の規模や軍事力の大きさゆえではない。我々が掲げる理念と、それを前進させるために担う責任ゆえなのだ」

ヘミングウェイ

「私は卑語を減らそうと試みたが、本を書いているうちにあまりにも多くの卑語を削りすぎてしまい、結局ほとんど何も残らなかったのではないかと恐れている。この本を単に卑猥な本と見なさざるを得ないかもしれない。そして次の本が少しでも卑猥でないか、あるいはもう少し神聖…

ランダムな名言へ

ジャンプ！