「私はすべての悲しみではなく、今も残っている美しさのほうを考えるのです」

• 1929年6月12日～1945年2月頃
• ドイツ出身（後にオランダに亡命）
• 日記作家、ホロコースト犠牲者

英文

“I don’t think of all the misery but of the beauty that still remains.”

日本語訳

「私はすべての悲しみではなく、今も残っている美しさのほうを考えるのです」

解説

この言葉は、視点の選択によって心の在り方が変わることを示している。アンネ・フランクは、戦争による恐怖や喪失のただ中にいながらも、人間の目に映る美しさや希望に心を向ける力を持っていた。ここで語られる「beauty」とは、単なる自然の美しさや芸術だけでなく、人間の優しさや日常の中にある小さな光をも含んでいる。

この考え方は、現実を否定するものではなく、むしろ厳しい現実の中でも失われない価値を見つめる意志の表明である。悲しみに囚われすぎれば、生きる気力を失う。しかし、たとえ状況がどうであれ、美しさを見つけようとする姿勢は、精神の自由と尊厳を守る行為である。

現代においても、災害や紛争、社会不安により苦しむ人々にとって、この言葉は希望の光を見つける手がかりとなりうる。どれだけ絶望に囲まれても、なおも「美しさ」を選ぶ心の強さは、時代を超えて多くの人々に勇気を与えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

アンネ・フランク

「1940年5月以降、楽しい時はほとんどなくなりました。最初に戦争があり、次に降伏、そしてドイツ軍の到来があり、そこからユダヤ人にとっての苦難が始まったのです」

アンネ・フランク

「私の軽くて表面的な一面が、いつも内面の深い部分より先に出てしまい、結局はそちらが勝ってしまうのです。この“アンネ”を、つまり“アンネ”と呼ばれているものの半分にすぎないこの面を、どれほど打ち負かし、隠そうとしてきたか、想像もできないでしょう」

アンネ・フランク

「あなたのまわりに今も残っているすべての美しさを思い出して、幸せになってください」

オスカー・ワイルド

「美には人間の気分の数だけ意味がある。美は象徴の象徴だ。美は何も表現しないからこそ、すべてを明らかにする。美がその姿を私たちに見せるとき、全ての燃えるような色の世界を見せてくれる」

オードリー・ヘプバーン

「女性の美しさは顔立ちにあるのではなく、その本当の美しさは魂に表れます。それは彼女が愛情を込めて与える思いやりであり、彼女が示す情熱なのです。女性の美しさは、歳月とともに深まっていくのです」

ランダムな名言へ

ジャンプ！