「すべてを経験してなお、私は人は本当に心の奥では善良だと信じています」

• 1929年6月12日～1945年2月頃
• ドイツ出身（後にオランダに亡命）
• 日記作家、ホロコースト犠牲者

英文

“Despite everything, I believe that people are really good at heart.”

日本語訳

「すべてを経験してなお、私は人は本当に心の奥では善良だと信じています」

解説

この言葉は、極限の状況においても人間の本質的な善を信じる姿勢を示している。アンネ・フランクは、ナチスによる迫害のただ中にありながらも、人間そのものに対する信頼を捨てなかった。これは単なる理想論ではなく、彼女が苦しみの中でなお、希望と人間性への信念を持ち続けた証である。

「Despite everything（すべてにもかかわらず）」という一節が示すように、彼女の人生は裏切りや暴力、不正義に満ちていた。しかし、その中で「good at heart」という判断にたどり着いたことは、世界の残酷さを見ながらも、それに屈しなかった精神の強さを物語っている。アンネの信念は、人間の可能性を信じる普遍的な理想でもある。

この名言は、現代においてもなお、他者への信頼が揺らぐ社会の中で希望の支えとなる。差別や争いの連鎖を断ち切るためには、まず人は善であるという前提に立つ勇気が必要である。アンネのこの言葉は、絶望に抗いながら人間性を信じるという最も高貴な選択を象徴している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

アンネ・フランク

「私は今、自分の良心をこう思うことでなだめています――きつい言葉が紙の上にあるほうが、ママの心の中に残るよりもましなのだと」

アンネ・フランク

「私はまだ十四歳ですが、自分が何を望んでいるかははっきり分かっています。誰が正しくて、誰が間違っているかも分かります。私は自分の意見や考え、信念を持っています。そして思春期の子どもとしては少し変に聞こえるかもしれませんが、自分が子どもというより一人の人間と…

アンネ・フランク

「私の軽くて表面的な一面が、いつも内面の深い部分より先に出てしまい、結局はそちらが勝ってしまうのです。この“アンネ”を、つまり“アンネ”と呼ばれているものの半分にすぎないこの面を、どれほど打ち負かし、隠そうとしてきたか、想像もできないでしょう」

フロイト

「いまだかつて答えられたことのない大きな問い、そして私自身も三十年にわたる女性の魂への研究にもかかわらず答えることができなかった問い――それは『女性は何を望んでいるのか？』である」

アンネ・フランク

「そして最後には、悪い部分を外に出して、良い部分を内にしまい込み、もしこの世に他の人がいなければなりたいと思う自分に、なろうとし続けるのです」

ランダムな名言へ

ジャンプ！