「すべての称賛を外に求める人は、自分の幸福を他人の手に委ねている」

• 1835年11月25日～1919年8月11日（83歳没）
• スコットランド出身（後にアメリカに移住）
• 実業家、慈善家、「鉄鋼王」

英文

”The person who seeks all their applause from outside has their happiness in another’s keeping.”

日本語訳

「すべての称賛を外に求める人は、自分の幸福を他人の手に委ねている」

解説

この言葉は、幸福や自己価値を他者の評価に依存してはならないという警告である。人は承認や賞賛を求める傾向があるが、それに執着すれば自らの心の安定を他人に支配されることになる。カーネギーは、人間関係の重要性を説く一方で、自己の内面に幸福の基盤を築く必要性を強調したのである。

背景には、20世紀前半のアメリカ社会における「成功」と「承認」の価値観がある。当時は産業の発展とともに競争が激化し、他人の評価が人生の方向性を左右することも多かった。そうした時代にカーネギーは、外的評価に左右されない内的安定こそ真の幸福の条件であると説き、人々に精神的な自立を促した。

現代においてもこの教えは有効である。SNSの「いいね」や他者からの反応に過度に依存すれば、心は容易に揺らぐ。逆に、自分の信念や努力に基づいて満足を見出せる人は、外部の評価に一喜一憂せず安定した幸福を得られる。したがってこの言葉は、内面に幸福の源泉を築くことの重要性を示しているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「アンドリュー・カーネギー」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

デール・カーネギー

「すべての称賛を外に求める人は、自分の幸福を他人の手に委ねている」

孫文

「中国人民の大多数に人権を発展させるにはどうすればよいのか。その唯一の方法は組織化である。労働者、農民、商人、実業家、学生を草の根のレベルで組織することである」

トルストイ

「傲慢な人は自分を完璧だと考える。これが傲慢の主な害である。それは人生の主要な課題である『より良い人間になること』を妨げる」

ヒトラー

「ガンジーを撃て。それでも彼らが服従しないなら、会議派の幹部を12人撃て。それでも足りなければ200人撃て――秩序が回復するまでそう続けるのだ。本気であることを明確に示せば、彼らがいかに速やかに崩れるかが分かるだろう」

ヘンリー・フォード

「成功の秘訣があるとすれば、それは他人の立場を理解し、自分の視点と同じように相手の視点から物事を見る能力にある」

ランダムな名言へ

ジャンプ！