「余剰の富は神聖な信託であり、その所有者は生きている間に社会のために管理しなければならない」

• 1835年11月25日～1919年8月11日（83歳没）
• スコットランド出身（後にアメリカに移住）
• 実業家、慈善家、「鉄鋼王」

英文

”Surplus wealth is a sacred trust which its possessor is bound to administer in his lifetime for the good of the community.”

日本語訳

「余剰の富は神聖な信託であり、その所有者は生きている間に社会のために管理しなければならない」

出典

出典不詳（編集中）

解説

この名言は、カーネギーが提唱した「富の福音（The Gospel of Wealth）」の核心を表している。彼は富を単なる私有財産と捉えるのではなく、社会から一時的に託されたものと見なし、その使い道には道義的責任が伴うと考えた。つまり、富を蓄えることよりも、それを社会に還元することが富豪の義務であるという思想である。

カーネギーは自身の膨大な財産を生涯のうちに慈善活動へと投じ、公共図書館や教育機関、研究所の設立に資金を提供した。彼にとって、富を死後に相続や寄付として残すのではなく、生きている間に自らの判断で賢明に配分することが重要であった。この言葉はその信念を端的に示している。

現代社会においても、この考えは大きな意義を持つ。大富豪が財団を設立し、医療・教育・環境などの分野に資産を投じる姿勢は、まさにカーネギーの思想の延長にある。また、規模は小さくとも個人が社会に貢献するために資源を活用することは同じ理念に通じる。したがってこの名言は、富は社会的責任を伴う神聖な信託であり、その正しい運用が共同体を豊かにするという普遍的な教えを伝えているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「アンドリュー・カーネギー」の前後の名言へ

---