「拍手は領収書であって、請求書ではない」

• 1835年11月25日～1919年8月11日（83歳没）
• スコットランド出身（後にアメリカに移住）
• 実業家、慈善家、「鉄鋼王」

英文

”Applause is a receipt, not a bill.”

日本語訳

「拍手は領収書であって、請求書ではない」

解説

この言葉は、称賛や評価は義務として求めるものではなく、成果に対する自然な証として受け取るものだという考えを示している。人は努力や成功の後に拍手や賞賛を受けるが、それは支払うべき対価を要求するものではなく、あくまで感謝や承認の証明にすぎない。カーネギーは、外部からの評価を目的化せず、自己の行動や価値に基づいて受け止める姿勢を説いたのである。

時代背景として、20世紀前半のアメリカでは、ビジネスや社会的成功における「評価」や「名声」が重要視されていた。その中でカーネギーは、評価は成果に付随する副産物であり、それ自体を求めて行動してはならないと強調した。彼の思想は、他者からの承認を求めすぎる危うさに対する警告でもあった。

現代でも、この言葉は大きな意味を持つ。SNSの「いいね」やフォロワー数など、外部からの反応を成果と錯覚しやすい時代において、拍手はあくまで「証明」であって「要求」ではないと理解することは重要である。つまりこの名言は、評価に依存せず、自らの価値を行動によって築くべきだという普遍的な教えを示しているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「アンドリュー・カーネギー」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

デール・カーネギー

「拍手は領収書であって、請求書ではない」

孫文

「中国人民の大多数に人権を発展させるにはどうすればよいのか。その唯一の方法は組織化である。労働者、農民、商人、実業家、学生を草の根のレベルで組織することである」

アンドリュー・カーネギー

「すべての称賛を外に求める人は、自分の幸福を他人の手に委ねている」

ボブ・ディラン

「ファンなんて何の役に立つ？拍手を朝食にすることはできないし、それと一緒に眠ることもできない」

バラク・オバマ

「スリッパを脱ぎ、行進用の靴を履け――彼はそう言い、拍手と歓声が高まる中で声を上げた。『気を取り直せ。不平を言うのをやめろ。文句を言うのをやめろ。泣くのをやめろ。我々は前進する。我々にはやるべきことがある』」

ランダムな名言へ

ジャンプ！