「航空、この若き現代の巨人は、女性と科学の創造物との関係の可能性を示しています。女性たちはその利便性や恩恵を十分に活用していないものの、航空旅行は男性と同じように彼女たちにも利用可能です」
- 1897年7月24日～1937年7月2日
- アメリカ出身
- 航空パイロット
- 女性として初めて単独で大西洋横断飛行を達成し、多くの飛行記録を打ち立てた
英文
“Aviation, this young modern giant, exemplifies the possible relationship of women and the creations of science. Although women have not taken full advantage of its use and benefits, air travel is as available to them as to men.”
日本語訳
「航空、この若き現代の巨人は、女性と科学の創造物との関係の可能性を示しています。女性たちはその利便性や恩恵を十分に活用していないものの、航空旅行は男性と同じように彼女たちにも利用可能です」
解説
この名言は、科学技術が男女問わず平等に恩恵をもたらすものであるべきだという思想を強調している。アメリア・イアハートは、航空という象徴的な技術を通じて、女性が科学や技術にどう関わり、活用するべきかを考える契機を提供している。この言葉は、当時の社会におけるジェンダー格差を念頭に置きながら、女性がまだ十分に発揮していない潜在力を指摘している。
彼女の時代には、航空分野は男性中心の世界と見なされていたが、アメリア自身の活動が示すように、その世界は女性にも開かれているべきものであった。この名言に込められたメッセージは、科学技術が性別に関係なく人類全体の進歩に資するものであり、女性も積極的にその恩恵を享受し、貢献すべきだという信念である。
現代では、女性が科学や技術の分野で活躍することが徐々に増えているが、依然として課題が残っている。この言葉は、ジェンダーに基づく制約を超え、科学技術が提供する可能性を最大限に活用するべきだという普遍的なメッセージを含んでいる。アメリアの先駆的な姿勢は、男女平等な社会を目指す今の時代にも大いに学ぶべきものを提供している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
