「航空は、大型機や小型機で大陸を横断したり、オートジャイロの回転翼を試したり、記録飛行をするなどの楽しみを提供してくれました。これらの活動を通じて、私の信念を共有する女性たち、すなわち現代社会で女性ができることは非常に多く、性別に関係なく許されるべきだと考える人々と出会う機会を得ました」
- 1897年7月24日～1937年7月2日
- アメリカ出身
- 航空パイロット
- 女性として初めて単独で大西洋横断飛行を達成し、多くの飛行記録を打ち立てた
英文
“Aviation offered such fun as crossing the continent in planes large and small, trying the whirling rotors of an autogiro, making record flights. With these activities came opportunity to know women everywhere who shared my conviction that there is so much women can do in the modern world and should be permitted to do irrespective of their sex.”
日本語訳
「航空は、大型機や小型機で大陸を横断したり、オートジャイロの回転翼を試したり、記録飛行をするなどの楽しみを提供してくれました。これらの活動を通じて、私の信念を共有する女性たち、すなわち現代社会で女性ができることは非常に多く、性別に関係なく許されるべきだと考える人々と出会う機会を得ました」
解説
この言葉は、航空という分野がアメリア・イアハートにとって単なる冒険の場にとどまらず、女性の能力や可能性を主張する場でもあったことを示している。彼女は飛行活動の中で「性別にとらわれずに女性が活躍できる社会」の重要性を広める機会を見出していた。
アメリアが活躍した時代、女性が挑戦的な職業や活動に参加することは珍しく、多くの障壁があった。しかし、彼女は航空を通じて女性の能力を証明し、自身の行動を通じて女性の社会的役割を拡張した。「オートジャイロ」や「記録飛行」といった具体例は、彼女が既成概念に縛られずに新しい挑戦を続けていたことを物語っている。
現代においても、この名言は多くの女性に勇気を与える言葉である。性別にとらわれず、個々の可能性を最大限に発揮できる社会の実現は依然として課題だが、アメリアのように行動で示すことがその第一歩となる。この言葉は、誰もが自己の可能性を信じて挑戦すべきだという普遍的なメッセージを内包している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
