「弁護士は生計を立てなければならず、そのためには人々に真っ直ぐな線を曲がっていると思わせるしかない」
- 1833年10月21日～1896年12月10日
- スウェーデン出身
- 発明家、化学者、実業家
- ダイナマイトを発明し、ノーベル賞を設立した
英文
”Lawyers have to make a living, and can only do so by inducing people to believe that a straight line is crooked.”
日本語訳
「弁護士は生計を立てなければならず、そのためには人々に真っ直ぐな線を曲がっていると思わせるしかない」
解説
この名言は、弁護士という職業に対する皮肉な見方を示している。弁護士は法や証拠を解釈し、時にはそれを都合よく解釈することで依頼人の利益を守る役割を担う。そのため、物事の本質をねじ曲げるように見える行為が求められることもある。この言葉は、真実と解釈の間の曖昧さを指摘し、法の世界の複雑さを浮き彫りにしている。
アルフレッド・ノーベルの時代には、法制度は現在ほど成熟しておらず、法解釈の不一致が社会的な混乱を招くことも多かった。この言葉が彼の言葉であるとすれば、科学者や発明家として純粋に事実を追求する立場と、法廷での駆け引きの世界との違いを皮肉ったものと考えられる。特にノーベルは、彼の発明が引き起こした軍事利用や社会的影響に対して強い意識を持っていたため、法や倫理の境界に敏感であった可能性がある。
現代においても、この言葉は職業倫理と現実の板挟みを考えるきっかけとなる。弁護士だけでなく、他の職業においても倫理的な選択が求められる状況は少なくない。この名言は、個人や職業がどのようにして社会に適応し、生計を立てるかを再考するよう促している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い