「ハンマーは再びドイツ労働者の象徴となり、鎌はドイツ農民の印となるであろう…」

• 1889年4月20日～1945年4月30日
• オーストリア＝ハンガリー帝国出身
• ナチス・ドイツの政治指導者

英文

”The hammer will once more become the symbol of the German worker and the sickle the sign of the German peasant,…”

日本語訳

「ハンマーは再びドイツ労働者の象徴となり、鎌はドイツ農民の印となるであろう…」

解説

この発言は、国家社会主義が労働者階級や農民階級に対して持った象徴的言語戦略の一端を示している。ハンマーと鎌という二つの道具は、本来はソビエト連邦の国旗に描かれた共産主義の象徴であり、労働者と農民の連帯と階級闘争を示す記号であった。しかしここでは、それをナチスの文脈に取り込み、ドイツ民族固有の「労働の美徳」「血と土」のイメージに転換しようとする意図が見られる。

ナチスはマルクス主義的思想を激しく批判しながらも、大衆扇動のためにその象徴性や語彙を巧妙に再利用した。労働者や農民に対し、ユダヤ資本や共産主義者からの「解放者」として自己を位置づけるために、こうした発言が有効なプロパガンダとして機能したのである。階級対立ではなく、民族共同体の中での役割として労働と農業を称揚するという構図が、ナチズムの社会統合戦略であった。

この発言は、象徴の再定義がいかに政治的支配に利用されうるかを示す例であり、既存の記号体系を取り込みながら、全く異なる意味づけを行うプロパガンダ手法の危険性を物語る。現代においても、歴史的意味を持つ記号や言葉が新たな文脈で用いられる際には、その意図と背景を精査する姿勢が不可欠である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ヒトラー」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ヒトラー

「私のドイツ国家の構想においては、異邦人や怠け者、高利貸しや投機家、生産的な労働のできない者の居場所はない」

ヒトラー

「私がドイツ農民のために立ち上がるとき、それは民族のためである。私は先祖伝来の土地も荘園も持っていない…私は、世界で唯一、銀行口座を持たない政治家だと信じている。株も保有していないし、どの会社の持ち株もない。配当も受け取っていない」

スターリン

「ヒトラーのような者は現れては消える。しかしドイツとドイツ国民は残る」

ヒトラー

「この国家社会主義よりも高貴で優れた社会主義があるだろうか。そしてこの国家社会主義よりも真の民主主義があるだろうか――それは、何百万ものドイツの少年たちのうちの一人ひとりが、もしも天の助けがあれば、国家の最高の地位にまで到達する可能性を与えられるように組織…

ヒトラー

「彼らは知っている。もし民主主義諸国が勝利すれば、資本主義の冷酷さを存分に振るって荒れ狂うことを。すなわち、金だけを神とし、利益への執着以外に人間的感情を持たず、いかなる高貴な思想もこの利得本能のために躊躇なく犠牲にできる者たちにのみ可能な、あの冷酷さを」

ランダムな名言へ

ジャンプ！