「この国家社会主義よりも高貴で優れた社会主義があるだろうか。そしてこの国家社会主義よりも真の民主主義があるだろうか――それは、何百万ものドイツの少年たちのうちの一人ひとりが、もしも天の助けがあれば、国家の最高の地位にまで到達する可能性を与えられるように組織されているのだ」

アドルフ・ヒトラーの名言・格言・警句(画像はイメージです)
アドルフ・ヒトラーの名言・格言・警句(画像はイメージです)
  • 1889年4月20日~1945年4月30日
  • オーストリア=ハンガリー帝国出身
  • ナチス・ドイツの政治指導者

英文

”Is there a nobler or more excellent kind of Socialism and is there a truer form of Democracy than this National Socialism which is so organized that through it each one among the millions of German boys is given the possibility of finding his way to the highest office in the nation, should it please Providence to come to his aid.”

日本語訳

「この国家社会主義よりも高貴で優れた社会主義があるだろうか。そしてこの国家社会主義よりも真の民主主義があるだろうか――それは、何百万ものドイツの少年たちのうちの一人ひとりが、もしも天の助けがあれば、国家の最高の地位にまで到達する可能性を与えられるように組織されているのだ」

解説

この発言は、国家社会主義(ナチズム)を“真の社会主義”および“真の民主主義”として位置づけようとするヒトラーの自己正当化の表現である。彼は、ナチス体制下では出自や階級に関係なく、才能と忠誠によって誰もが出世できる社会構造が実現していると主張している。しかしこの理想像は、ナチスの全体主義的・選抜主義的支配構造の現実とは大きくかけ離れていた

この発言にある「Socialism」や「Democracy」は、一般に理解される用法とは異なり、ナチス独自の意味で再定義された概念である。「Socialism」は国有化や階級平等を意味するのではなく、民族共同体における忠誠と献身を基盤とした国家への奉仕を、「Democracy」は主権在民ではなく、指導者原理(Führerprinzip)に基づく“国家による国民の代表”という擬似的な民主性を意味していた。

このような発言は、全体主義国家が「民主」や「平等」といった普遍的価値を巧妙に取り込み、自己の正統性を演出するために使う典型的な例である。現代においても、自由や民主を名乗りながらそれを骨抜きにする体制は存在するため、言葉と実態の乖離に敏感であることが、健全な市民社会を維持する鍵となる

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?

「ヒトラー」の前後の名言へ


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最も新しい 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る