「健康であり、借金がなく、そして清らかな良心を持つ人間の幸福に、これ以上何を加えることができようか」

• 1723年6月5日～1790年7月17日（67歳没）
• スコットランド出身
• 経済学者、哲学者、「古典派経済学の父」

英文

“What can be added to the happiness of a man who is in health, out of debt, and has a clear conscience?”

日本語訳

「健康であり、借金がなく、そして清らかな良心を持つ人間の幸福に、これ以上何を加えることができようか」

解説

この言葉はアダム・スミスのものとされるが、彼の主要著作には確認できない表現である。『国富論』や『道徳感情論』を含め、現存するテキストにはこの文言は見られないため、後世の伝聞や要約の可能性が高い。そのため、真正な引用として扱うことはできない。

しかし、内容はスミスの倫理観と一致する部分がある。彼は『道徳感情論』で、人間の幸福を富や名声といった外的なものにではなく、内面的な満足と節度に見出した。健康、経済的自立、そして清らかな良心は、どれも持続的な幸福の基盤としてスミスが重視した価値に沿っている。

現代においても、この言葉は普遍的な真理を示唆している。多くの欲望や社会的比較が幸福を揺るがす中で、健康・無債務・良心の平安があれば、人はすでに十分に幸福であるという指摘は大きな意味を持つ。スミス自身の言葉ではないにせよ、彼の思想の精神を体現する格言として受け取ることはできる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「アダム・スミス」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

P・J・オローク

「アダム・スミスが非道徳的だと誤解されるのは、まさに人々が彼の最初の本――『道徳感情論』を読まないからだ」

P・J・オローク

「アダム・スミスは、私たちをより豊かにする三つの要素があると指摘した。それは、自らの利益を追求する自由、彼が分業と呼んだ専門化、そして貿易の自由である」

P・J・オローク

「アダム・スミスの最大の失敗は、産業革命を予見できなかったことだ」

アダム・スミス

「哀れなデイヴィッド・ヒュームは急速に死に向かっている。しかし彼は、どんな泣き言を言うキリスト教徒が神の御心への服従を装って死んだときよりも、はるかに真の快活さとユーモア、そして必然の成り行きへの真の諦観をもって死につつある」

アダム・スミス

「人間愛は女性の徳であり、寛大さは男性の徳である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！