「今日それを回避することで、明日の責任から逃れることはできない」

• 1809年2月12日～1865年4月15日
• アメリカ出身
• 第16代アメリカ合衆国大統領、政治家、弁護士

英文

”You cannot escape the responsibility of tomorrow by evading it today.”

日本語訳

「今日それを回避することで、明日の責任から逃れることはできない」

解説

この名言は、責任を先送りせず、今すぐ取り組むことの重要性を説いている。リンカーンは、困難や課題に直面したとき、それを回避するのではなく、即座に対応することが、未来の安定と成功につながると考えていた。この言葉には、責任感と行動力の大切さが込められている。

「今日それを回避することで」という部分は、短期的な回避が長期的な問題を悪化させる可能性を示している。リンカーンは、特に国家や社会における重要な課題を後回しにすることが、さらに大きな困難を生むことを理解していた。この考え方は、彼の奴隷制度廃止や国家統一への取り組みにも反映されている。

現代において、この名言は、個人や組織が責任や課題に迅速に取り組む必要性を教えている。例えば、環境問題や社会的不平等といった複雑な課題に対して、行動を先延ばしにすることが取り返しのつかない結果を招く可能性がある。リンカーンの言葉は、未来をより良くするために、今日の行動が不可欠であるという普遍的な教訓を示している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

T・ルーズベルト

「戦争がなければ偉大な将軍は生まれない。偉大な出来事がなければ偉大な政治家も生まれない。もしリンカーンが平和な時代に生きていたならば、誰も彼の名前を知らなかっただろう」

リンカーン

「すべての人を一時的に騙すことはできるし、一部の人を常に騙すこともできる。しかし、すべての人をいつまでも騙し続けることはできない」

リンカーン

「犬の尻尾を脚と呼んだら、犬は何本脚を持つことになるか？4本だ。尻尾を脚と呼んでも、脚にはならない」

リンカーン

「世界のすべての時代において、働く者と、働くことなくその成果の大部分を享受する者が存在してきた」

リンカーン

「もし私たちがまず自分たちがどこにいるのか、どこへ向かっているのかを知ることができれば、次に何をすべきか、そしてそれをどう実行すべきかをより良く判断できるだろう」

ランダムな名言へ

ジャンプ！