「もし私と人生を共にする女性が現れるならば、その人を幸せで満ち足りた気持ちにするために、私ができる限りのことをするつもりだ。そして、その努力に失敗することほど、私を不幸にするものは想像できない」
- 1809年2月12日～1865年4月15日
- アメリカ出身
- 政治家、弁護士
- 第16代アメリカ合衆国大統領として、隷解放宣言を発布し、南北戦争を指導して国家の統一を維持した
英文
”Whatever woman may cast her lot with mine, should any ever do so, it is my intention to do all in my power to make her happy and contented; and there is nothing I can imagine that would make me more unhappy than to fail in the effort.”
日本語訳
「もし私と人生を共にする女性が現れるならば、その人を幸せで満ち足りた気持ちにするために、私ができる限りのことをするつもりだ。そして、その努力に失敗することほど、私を不幸にするものは想像できない」
解説
この名言は、結婚やパートナーシップにおける責任感と献身を表している。リンカーンは、自分の伴侶を幸福にするために全力を尽くす意志を示し、同時にその努力に失敗することへの恐れを述べている。この言葉には、パートナーシップが相互の幸福を追求するものであるべきだという彼の価値観が込められている。
「その努力に失敗することほど、私を不幸にするものは想像できない」という部分は、相手の幸福が自分の幸福に直結しているという深い感情的な結びつきを強調している。リンカーンの誠実さと責任感は、この言葉に明確に表れており、彼が伴侶を大切にし、その関係を成功させるために全力を尽くすことを誓っている。
現代において、この名言は、関係における思いやりと努力の重要性を教えている。健康なパートナーシップや結婚は、一方的な努力ではなく、相互の幸福を目指す共同の取り組みが必要である。リンカーンの言葉は、献身的で誠実な態度が、持続可能で満ち足りた関係を築く鍵であることを示す普遍的な教訓を提供している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
