「どのような不満も、暴徒による法律で解決されるべき適切な対象ではない」

• 1809年2月12日～1865年4月15日
• アメリカ出身
• 政治家、弁護士
• 第16代アメリカ合衆国大統領として、隷解放宣言を発布し、南北戦争を指導して国家の統一を維持した

英文

”There is no grievance that is a fit object of redress by mob law.”

日本語訳

「どのような不満も、暴徒による法律で解決されるべき適切な対象ではない」

解説

この名言は、法の支配と暴力行為の否定を強調している。リンカーンは、いかに正当な不満であっても、それを解決する手段として暴徒による行動や自力救済に頼るべきではないと述べている。この言葉には、民主的な手続きと法的秩序を尊重する姿勢が込められている。

「暴徒による法律」という表現は、群衆心理や感情的な暴力が社会秩序を崩壊させる危険性を指摘している。リンカーンは、正義や改革を求める行動であっても、合法的で理性的な手段による解決が必要であり、暴力や無秩序がもたらす損害が解決策を遥かに上回ることを理解していた。

現代において、この名言は、法の支配を維持し、暴力的な抗議行動や自力救済を防ぐ重要性を教えている。特に、社会的不安や不正義が高まる時代には、合法的かつ建設的な対話が問題解決の鍵となる。リンカーンの言葉は、社会の安定と正義を守るために、暴力ではなく法と理性に基づく行動を選ぶべきだという普遍的な教訓を提供している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

T・ルーズベルト

「戦争がなければ偉大な将軍は生まれない。偉大な出来事がなければ偉大な政治家も生まれない。もしリンカーンが平和な時代に生きていたならば、誰も彼の名前を知らなかっただろう」

リンカーン

「世界のすべての時代において、働く者と、働くことなくその成果の大部分を享受する者が存在してきた」

リンカーン

「あらゆる数値の要点――傷つける力――は、それが適用される真実性にかかっている」

リンカーン

「どこにいる人々であれ、意志と力を持っている限り、既存の政府を打倒し、自分たちにより適した新しい政府を形成する権利を有している。それは最も貴重で、最も神聖な権利であり、この権利が世界を解放することを私たちは願い、信じている」

リンカーン

「世論を形成する者は、法律や決定を可能にすることも、不可能にすることもできる」

ランダムな名言へ

ジャンプ！