「私を最もよく知る人々に、私はいつもアザミを抜き取り、花が育つと思う場所に花を植えた、と言われたい」

• 1809年2月12日～1865年4月15日
• アメリカ出身
• 政治家、弁護士
• 第16代アメリカ合衆国大統領として、隷解放宣言を発布し、南北戦争を指導して国家の統一を維持した

英文

”I want it said of me by those who knew me best, that I always plucked a thistle and planted a flower where I thought a flower would grow.”

日本語訳

「私を最もよく知る人々に、私はいつもアザミを抜き取り、花が育つと思う場所に花を植えた、と言われたい」

解説

この名言は、リンカーンの人生哲学と前向きな影響を与えたいという願望を象徴している。彼は、社会や人々の間にある「アザミ」（問題や悪意）を取り除き、「花」（善意や建設的な結果）を育むことを目指して行動してきた。この比喩的な表現は、問題を解決し、より良い未来を築こうとする姿勢を美しく表現している。

リンカーンのこの考え方は、彼の政治的リーダーシップにおいても顕著であった。例えば、奴隷制度廃止や南北戦争後の再建において、彼は社会の分断や不正を「アザミ」として捉え、それらを取り除くことで国家をより平等で統一された形にする努力を続けた。彼の行動は、破壊的なものを取り除き、それに代わる希望と成長の基盤を築くというこの哲学を反映している。

現代において、この名言は、個人や社会が困難や課題に直面したときに取るべき姿勢を教えている。私たちは、否定的な状況や有害な行動を放置するのではなく、それを取り除き、建設的な解決策や善意を育む努力をするべきだという教訓を得ることができる。リンカーンの言葉は、変革と成長のためにポジティブな行動を取ることの価値を強調している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

リンカーン

「人が生きている限り、自分自身の状況を改善するだけでなく、人類全体の改善に貢献することが義務であると私は考える」

T・ルーズベルト

「戦争がなければ偉大な将軍は生まれない。偉大な出来事がなければ偉大な政治家も生まれない。もしリンカーンが平和な時代に生きていたならば、誰も彼の名前を知らなかっただろう」

ガンディー

「人間の声は、良心の静かで小さな声が届く距離には決して及ばない」

ユゴー

「人生は花であり、愛はその蜜である」

老子

「聖人の生き方には二つの種類がある。一つは花がその頭を揺らすように、世界中の人々に敬われること。もう一つは静かな森に消え去ることである」

ランダムな名言へ

ジャンプ！