「私は、嵐がテントを吹き飛ばさないようにすることで人生を過ごしている。抜けた杭をすぐさま打ち直しているのだ」

• 1809年2月12日～1865年4月15日
• アメリカ出身
• 政治家、弁護士
• 第16代アメリカ合衆国大統領として、隷解放宣言を発布し、南北戦争を指導して国家の統一を維持した

英文

”I pass my life in preventing the storm from blowing down the tent, and I drive in the pegs as fast as they are pulled up.”

日本語訳

「私は、嵐がテントを吹き飛ばさないようにすることで人生を過ごしている。抜けた杭をすぐさま打ち直しているのだ」

解説

この名言は、困難や課題に対する絶え間ない努力と献身の姿勢を象徴している。リンカーンは、南北戦争のような国難や、国家を統一しようとする過程で、絶えず問題に直面し、それを解決するために努力し続けた。この言葉には、挑戦が尽きない状況でも諦めず、解決策を模索するリーダーシップの重要性が込められている。

「嵐がテントを吹き飛ばさないようにする」という比喩は、外部の圧力や不安定な状況に立ち向かう日々の奮闘を表している。また、「杭を打ち直す」という行動は、問題が次々と生じる中で迅速かつ適切に対応し続けることの重要性を示している。リンカーンのリーダーシップは、このような根気と行動力に支えられていた。

現代において、この名言は、変化や困難が絶えない状況における継続的な努力と柔軟性の重要性を教えている。例えば、企業や社会のリーダーが、予期せぬ問題に対処しながら目標を達成する姿勢に通じる。リンカーンの言葉は、困難な状況においても、努力を惜しまず、柔軟に対応することの価値を示す普遍的な教訓である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

関連するタグのコンテンツ

人生

おすすめの関連記事

リンカーン

「祖父がどれほど背が高かったとしても、自分自身で成長しなければならない」

リンカーン

「偉大なアメリカ国民が、境界線の両側で冷静さを保つことさえできれば、問題は終わりを迎えるだろう。そして、今この国を混乱させている問題も、これまでにこの政府で発生し、調整されてきた他の類似の困難と同じように、確実に解決されるだろう」

リンカーン

「これらの人々が求めているのはただ一つ、公平さ、それだけである。私の力の及ぶ限り、彼らにも他のすべての人々にも、それを与えるつもりだ」

コロンブス

「この日、19リーグを航行したが、もし航海が長引いたときに乗組員が不安を抱かないよう、実際の距離より少なく報告することにした」

エジソン

「ある結果を手に入れる価値があると完全に決心したとき、私はその結果を得るために何度も試行を繰り返し続ける」

ランダムな名言へ

ジャンプ！