「暴力とは、ある人々が他者に苦痛や死の脅威をもって、望まないことを強制することに他ならない」
- 1828年9月9日～1910年11月20日
- ロシア出身
- 作家、哲学者
- 『戦争と平和』や『アンナ・カレーニナ』、『イワンのばか』などの大作を執筆し、文学のみならず、政治・社会にも大きな影響を与えた
英文
“All violence consists in some people forcing others, under threat of suffering or death, to do what they do not want to do.”
日本語訳
「暴力とは、ある人々が他者に苦痛や死の脅威をもって、望まないことを強制することに他ならない」
解説
トルストイのこの名言は、暴力の本質が強制と脅迫にあることを明確に指摘している。 彼は、暴力とは単に物理的な力の行使だけでなく、苦痛や死の恐怖を使って他人に望まない行為を強いる行為であると考えている。この言葉には、暴力が人々の意志や自由を奪い、強制的な服従を生み出すものであるという批判が込められている。特にトルストイの時代のロシア社会においては、国家や権力による抑圧が日常的であり、彼は非暴力的な生き方と自己の内面的な良心に従うことを重視していた。
現代においても、暴力や強制が人々の自由や意志にどのように影響を与えるかは、倫理的な議論の中心にあるテーマである。 政治的な圧力、社会的な強制力、さらには家庭内や職場での支配的な行動も広義の暴力と見なされることがある。トルストイの言葉は、いかなる形であれ、他人に対する強制が人間の尊厳を傷つけるものであり、真に正当な行為ではないことを教えている。
さらに、この名言は、私たちが暴力に対抗するために他者の自由と意志を尊重する姿勢を持つべきことを教えている。 誰もが自由に意志を表現し、自らの行動を選択できる環境が暴力のない社会を築くために不可欠である。トルストイの言葉は、非暴力の理念が他者への敬意と理解の中にあることを強調し、暴力を超えて共存する道を示している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
