「結婚がいかに男をダメにするか！タバコと同じくらい堕落させ、さらにずっとお金がかかる」
- 1854年10月16日～1900年11月30日
- アイルランド出身
- 作家、詩人、劇作家
- 『ドリアン・グレイの肖像』『真面目が肝心』『サロメ』などの小説、戯曲、詩を執筆し、ウィットに富んだ社会批評とユーモアを通じて、19世紀後半のイギリス文学に大きな影響を与えた
英文
“How marriage ruins a man! It is as demoralizing as cigarettes, and far more expensive.”
日本語訳
「結婚がいかに男をダメにするか！タバコと同じくらい堕落させ、さらにずっとお金がかかる」
解説
オスカー・ワイルドはこの名言で、結婚生活に対する皮肉とユーモアを込めている。彼は、結婚が男性にとって自由や個性を制限し、時に堕落させる要素を含むとし、タバコと同様に習慣的で脱却しづらく、さらに大きな経済的負担がかかると述べている。この言葉には、結婚が持つ現実的な困難や期待とのギャップ、そして自由の束縛を感じさせる一面を軽妙に皮肉ったワイルドの視点が表れている。
この名言は、現代においても結婚の影響と自由の喪失について考えさせる。結婚は愛情やパートナーシップを築く貴重な制度である一方で、個人の自由や自己の時間が制約されることもある。さらに、結婚生活は時間や経済面での負担が増えることが多く、それがストレスや苦悩の原因となる場合もある。ワイルドの言葉は、結婚生活が必ずしも理想通りにはいかず、自由や経済的な影響を伴うものであることをユーモラスに指摘している。
また、この名言は、人生の選択と妥協についての洞察も提供している。ワイルドは、結婚が男性の独立心や個性を損なう可能性を示唆しつつも、その妥協を伴う選択が人生の一部であることも暗示している。この言葉は、結婚が個人にとって幸福をもたらすと同時に、一定の犠牲を伴うものであることを再認識させるものであり、自由や個性を尊重するためにどのようなバランスが必要かについても考えさせてくれる。ワイルドのユーモアと皮肉の効いたこの名言は、結婚生活の複雑さを軽妙に表現し、人生の選択について考えるきっかけを提供してくれるものである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
