「自分の娘よりも10歳若く見える限り、女性は完全に満足している」
- 1854年10月16日～1900年11月30日
- アイルランド出身
- 作家、詩人、劇作家
- 『ドリアン・グレイの肖像』『真面目が肝心』『サロメ』などの小説、戯曲、詩を執筆し、ウィットに富んだ社会批評とユーモアを通じて、19世紀後半のイギリス文学に大きな影響を与えた
英文
“As long as a woman can look ten years younger than her own daughter, she is perfectly satisfied.”
日本語訳
「自分の娘よりも10歳若く見える限り、女性は完全に満足している」
解説
オスカー・ワイルドはこの名言で、外見や若さに対する女性の関心と、それがしばしば他者との比較に基づいていることを皮肉交じりに表現している。特に女性が自分の年齢を気にして若く見せようとする姿勢や、時に自分の娘でさえも比較対象として自己満足を得る心理を、ユーモラスに指摘している。この言葉には、若さや外見が社会的に評価される価値観への皮肉が含まれており、ワイルド特有の鋭い観察力が表れている。
この名言は、現代においても若さと美への執着について考えさせる。現代社会でも、特に女性に対して若々しさが重視され、美容やアンチエイジングが盛んであることが多い。年齢に対する価値観が、時に他者との比較によって成り立っていることがあり、自分が若く見えることが一種の自己肯定につながることもある。ワイルドの言葉は、若さへの執着が他者との競争や比較によって満たされるものであることに対する皮肉と、それが自己の満足感に繋がっている現象を風刺している。
また、この名言は、外見と内面のバランスについての洞察も提供している。外見の若さや美しさが社会的に求められる一方で、それが本当に自己の満足や価値を保証するものかについて問いかけている。ワイルドはこの言葉を通じて、他者との比較によって自己の価値を測ることがいかに浅薄であるかを示唆し、本当の満足感や自己肯定感がどこにあるのかを再考させる。この名言は、外見や年齢だけにとらわれない、真の自己価値を見出すことの重要性についての示唆を含んでいる。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
