「夢想家とは月明かりを頼りにしか道を見つけられない者であり、彼の罰は世界の誰よりも早く夜明けを見ることである」
- 1854年10月16日～1900年11月30日
- アイルランド出身
- 作家、詩人、劇作家
- 『ドリアン・グレイの肖像』『真面目が肝心』『サロメ』などの小説、戯曲、詩を執筆し、ウィットに富んだ社会批評とユーモアを通じて、19世紀後半のイギリス文学に大きな影響を与えた
英文
“A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.”
日本語訳
「夢想家とは月明かりを頼りにしか道を見つけられない者であり、彼の罰は世界の誰よりも早く夜明けを見ることである」
解説
オスカー・ワイルドはこの名言で、夢想家の孤独と先見性を美しい比喩で表現している。夢想家は、通常のルールや実利的な世界に適応できないため、月明かりというかすかな光を頼りに道を進むような存在である。しかしその代償として、彼らは他の人々がまだ気づかない未来の可能性や理想のビジョンを先に見るという、ある意味での「罰」を受けている。夢想家が孤独を抱えながらも、人より先に新しい世界の一端を見つけてしまうという運命にあることを、ワイルドは詩的に語っている。
この名言は、現代においても創造的な人やビジョンを持つ人々の孤独について考えさせる。夢想家や革新者は、しばしば現実から少し離れた世界に目を向け、一般の人々が理解できないような新しいアイデアや可能性を見つけることがある。たとえば、科学や芸術の分野で大きな革新をもたらす人々は、周囲の理解が得られず孤独を感じることが多い。しかしその孤独の中にこそ、未来を先取りする洞察力や想像力が育まれる。ワイルドの言葉は、夢想家や創造的な人々が抱える孤独と、その先見性が持つ価値を示している。
また、この名言は、革新と孤独、そして理解の遅れについても触れている。夢想家は他の人々がまだ見ない未来を先に知ってしまうために、その理解が追いつくまで待つ必要がある。この「夜明けを見る」という孤独な運命は、夢想家が自分の道を貫く上で避けられないものかもしれない。ワイルドはこの言葉を通じて、夢想家が先見的であるがゆえに抱える苦悩や孤独を表しつつも、その先見性がもたらす価値や意義を高く評価している。この名言は、創造的な生き方がもたらす喜びと苦悩について再考させ、夢想家の視点とその意義を理解するきっかけを与えてくれるものである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
