「イギリスでは、発明家はほとんど狂人と見なされ、多くの場合、発明は失望と貧困に終わる。しかしアメリカでは、発明家は称賛され、支援が与えられ、科学を人間の仕事に応用する創意工夫は最短で富に至る道となる」
- 1854年10月16日～1900年11月30日
- アイルランド出身
- 作家、詩人、劇作家
- 『ドリアン・グレイの肖像』『真面目が肝心』『サロメ』などの小説、戯曲、詩を執筆し、ウィットに富んだ社会批評とユーモアを通じて、19世紀後半のイギリス文学に大きな影響を与えた
英文
“In England, an inventor is regarded almost as a crazy man, and in too many instances, invention ends in disappointment and poverty. In America, an inventor is honoured, help is forthcoming, and the exercise of ingenuity, the application of science to the work of man, is there the shortest road to wealth.”
日本語訳
「イギリスでは、発明家はほとんど狂人と見なされ、多くの場合、発明は失望と貧困に終わる。しかしアメリカでは、発明家は称賛され、支援が与えられ、科学を人間の仕事に応用する創意工夫は最短で富に至る道となる」
解説
オスカー・ワイルドはこの名言で、イギリスとアメリカにおける発明家への異なる扱いを比較し、特に創造性や革新を支援する社会の在り方について指摘している。彼は、イギリスでは発明家が奇抜で風変わりな存在とされ、努力の末に報われないことが多いのに対し、アメリカでは発明家が社会的に尊敬され、経済的支援も得られやすく、発明や科学の応用が富を築くための主要な手段とされていると述べている。ワイルドの言葉には、社会が創造性や革新をどのように支援するかが、発明家の成功に大きく影響するという洞察が込められている。
この名言は、現代においても創造性への支援と社会の発展についての重要な視点を提供している。社会が創造的な発想や新技術をどのように支援するかによって、発明や革新が進むかどうかが左右される。アメリカが積極的に発明や企業家精神を奨励することで、経済成長や技術進歩を遂げてきた一方で、伝統や保守的な考えが強い社会では、発明家や革新者が孤立しやすくなる。ワイルドの言葉は、創造的な努力に対するサポートや社会の態度が、新しい技術やアイデアの発展において重要な役割を果たすことを示している。
また、この名言は、成功と社会の文化的価値観の関係についても考えさせる。ワイルドは、発明や革新が社会に歓迎されるかどうかが、個人の成功や幸福に直結することを示している。社会的に称賛され支援を受ける環境があることで、発明家が自己の創造性を活かし、成功を収めやすくなるのに対し、支援や理解が欠如する環境では発明家が困難に直面することが多い。この名言は、個人の創造力と社会全体の進歩を支えるために、文化的価値観や支援がいかに重要であるかを再認識させてくれるものである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
