「男性は疲れて結婚し、女性は好奇心で結婚する。そして、どちらも失望する」
- 1854年10月16日～1900年11月30日
- アイルランド出身
- 作家、詩人、劇作家
- 『ドリアン・グレイの肖像』『真面目が肝心』『サロメ』などの小説、戯曲、詩を執筆し、ウィットに富んだ社会批評とユーモアを通じて、19世紀後半のイギリス文学に大きな影響を与えた
英文
“Men marry because they are tired; women, because they are curious; both are disappointed.”
日本語訳
「男性は疲れて結婚し、女性は好奇心で結婚する。そして、どちらも失望する」
解説
オスカー・ワイルドはこの名言で、男女が結婚に至る理由と、その結末に対する皮肉を交えて表現している。男性は人生の変化や安定を求めて「疲れ」から結婚し、女性は未知の生活や新しい経験を求めて「好奇心」から結婚するが、どちらも最終的には期待が裏切られ、失望するという見解を示している。この言葉には、結婚生活に対する幻想と現実のギャップ、また結婚によって得られるはずの幸福が必ずしも満たされないという皮肉な考えが込められている。19世紀末のイギリスでも、結婚は重要な社会的契約であり、期待される役割や社会的義務が重視されていたが、ワイルドはそのような結婚に対する一般的な期待や理想を冷ややかに見ている。
この名言は、現代においても結婚と期待の現実について考えさせる。多くの人が結婚に対して何らかの期待や理想を抱くが、実際の結婚生活は必ずしもそれに応えるものではない場合が多い。たとえば、安定や安心、愛情を求めて結婚したとしても、日常生活の中でパートナーに対する新たな理解や摩擦が生じ、最初に抱いていた理想から離れることがある。ワイルドの言葉は、結婚がすべての問題を解決するものではなく、むしろ人間関係の複雑さを浮き彫りにするものであることを示している。
また、この名言は、期待と現実のギャップについても鋭い洞察を提供している。結婚という行為が、理想を抱いて行動する一方で、それが必ずしも期待通りにはならないことを教えている。ワイルドは、このような人間の複雑な感情や欲望、そしてその結末に対する諦観をユーモラスに表現し、結婚生活における現実的な視点を持つことの重要性を示唆しているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
