「良い健康を楽しみ、家族に真の幸福をもたらし、全ての人に平和をもたらすには、まず自らの心を訓練し制御することが必要である。もし人が自分の心を制御できれば、悟りへの道を見出し、あらゆる知恵と徳が自然にその人に備わるだろう」
- 紀元前7世紀～紀元前5世紀
- インド人
- 宗教指導者、思想家
- 仏教を創始し、人々に苦しみの原因とその解決方法を示した「四諦」や「八つの道」を教え、内面的な解放と悟りを目指す修行の道を広めた
英文
“To enjoy good health, to bring true happiness to one’s family, to bring peace to all, one must first discipline and control one’s own mind. If a man can control his mind he can find the way to Enlightenment, and all wisdom and virtue will naturally come to him.”
日本語訳
「良い健康を楽しみ、家族に真の幸福をもたらし、全ての人に平和をもたらすには、まず自らの心を訓練し制御することが必要である。もし人が自分の心を制御できれば、悟りへの道を見出し、あらゆる知恵と徳が自然にその人に備わるだろう」
解説
心の制御と精神の訓練を通じて人は悟りや徳を得ることができるという釈迦のこの教えは、内面的な調和が健康や幸福、そして周囲の平和へとつながるという深い意味を持つ。釈迦は、物質的な豊かさではなく、自分自身の心を制御することで真の幸福が得られると説いている。心が乱れた状態では、どれほどの富や地位があっても人は本当の満足感を得ることができず、心が平和であることこそが真の豊かさをもたらす。
この教えは現代における自己成長とストレス管理にもつながる。現代社会では、常に外部からの刺激や情報にさらされ、心が乱されやすい環境にあるが、心の安定があってこそ健康や人間関係の改善が実現する。例えば、心を落ち着けるために瞑想やマインドフルネスを実践することで、自分の思考や感情を観察し、必要以上に反応しない力を養うことができる。これにより、ストレスに負けない心の強さが育まれ、周囲にも平和をもたらすことができる。
さらに、心を制御することによって得られる悟りは、釈迦が目指した人間の最終的な成長目標である。心が制御された状態では、知恵や徳が自然と現れ、人生のあらゆる場面で適切な判断ができるようになる。自らの心に平和をもたらすことで、他者に対する理解や共感も深まり、周囲の人々との調和が生まれる。釈迦の言葉のように、心を整え、自己をコントロールすることは、他者との関係を良好にし、真の幸福と平和をもたらす道である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
