「すべての宗教の中で、キリスト教は当然ながら最も寛容さを促すべきものであるが、これまでのところ、キリスト教徒は最も不寛容である人々だった」
- 1694年11月21日～1778年5月30日
- フランス出身
- 哲学者、文学者、歴史家
- 『歴史哲学』、『寛容論』、『哲学辞典』、『哲学書簡』、『オイディプス』、『カンディード』などの多数執筆し、啓蒙思想の先駆者として知られる
英文
“Of all religions, the Christian should of course inspire the most tolerance, but until now Christians have been the most intolerant of all men.”
日本語訳
「すべての宗教の中で、キリスト教は当然ながら最も寛容さを促すべきものであるが、これまでのところ、キリスト教徒は最も不寛容である人々だった」
解説
ヴォルテールは、キリスト教が本来持つべき寛容さが歴史において十分に実現されていないことを批判している。キリスト教は「隣人愛」や「許し」といった寛容さを重んじる教えを持っているにもかかわらず、歴史的には多くの宗教的対立や迫害が行われてきたという矛盾を指摘している。この名言には、宗教が理想とする教えと、その信徒が実際に行ってきた行動との間に存在するギャップを認識し、宗教的価値観が日常生活で実践されることの重要性を問うヴォルテールの洞察が含まれている。
現代においても、この言葉は宗教的寛容の必要性や、信仰と行動の一致についての反省を促すものとして意義を持つ。歴史上の宗教紛争や迫害は、キリスト教に限らず、宗教全般において教義の名のもとに行われてきたが、現代の多文化・多宗教社会では、他者の信仰や価値観を尊重する寛容さが求められている。宗教的な理想を真に実践するには、単なる信仰にとどまらず、日常の行動や他者に対する態度にも反映させる必要があるという教訓を、この名言は含んでいる。ヴォルテールの言葉は、信仰を持つ人々に対して、その信仰が寛容であるべき理想を再認識し、他者への理解と共感を実践することの重要性を伝えている。
この名言は、宗教の教えが理想とする寛容さと、それを実際に体現することの難しさを浮き彫りにしている。本来、宗教は愛と共感を広めるためのものであるはずだが、実際にはその教えが人々の間で適切に実践されていない場合がある。ヴォルテールの言葉は、宗教や信仰が理想とする価値観に忠実であり、他者に対する寛容な態度が日々の生活においても表れるように努めるべきであることを示している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
