「私の幼少期は、誰の幼少期にもあるように偏見と共に始まった。人は揺りかごのそばに偏見を見つけ、人生の過程で少しだけそれを取り除くが、しばしば、残念なことに、年を重ねると再び偏見を抱くようになる」
- 1802年2月26日～1885年5月22日
- フランス出身
- 作家、詩人、劇作家
- 『レ・ミゼラブル』『ノートル＝ダム・ド・パリ』などの小説や詩を執筆し、フランス・ロマン主義文学を代表する存在であり、世界的な影響を与えた
英文
“My childhood began, as everybody’s childhood begins, with prejudices. Man finds prejudices beside his cradle, puts them from him a little in the course of his career, and often, alas! takes to them again in his old age.”
日本語訳
「私の幼少期は、誰の幼少期にもあるように偏見と共に始まった。人は揺りかごのそばに偏見を見つけ、人生の過程で少しだけそれを取り除くが、しばしば、残念なことに、年を重ねると再び偏見を抱くようになる」
解説
この名言は、偏見が人間の成長過程でどのように影響を与え、再びその影響を受ける可能性があるかについて、ユゴーが考察している。 ヴィクトル・ユゴーは、人間は誰もが幼少期に家庭や周囲の影響を受けて偏見を身につけると考えている。しかし、成長し学びを深める中で、それらの偏見を意識し、ある程度手放すことができるようになる。知識や経験が増え、視野が広がることで、偏見の無意味さやその弊害を理解し、偏見から解放される。しかし、残念ながら年を重ねるにつれて、再び過去の偏見や固定観念に囚われやすくなり、若いころに手放したはずの偏見が戻ってくることがあるとユゴーは指摘している。
ユゴーの視点は、人間は成長の過程で学びと経験を通じて偏見から自由になる可能性がある一方で、年を取ると再び偏見に縛られる傾向があるという認識に基づいている。 たとえば、若い頃には多様な価値観を学び、他者に対する理解や寛容さを身につけても、人生の終盤には自分の価値観や経験に固執しやすくなり、他者や新しい考えに対して偏見を持ちやすくなることがある。このような現象は、特に年齢とともに変化への抵抗が強まることで生じやすい。ユゴーは、偏見を手放す努力が人生のあらゆる段階で必要であり、それが人間の真の成長に繋がると考えている。
この名言は、現代においても偏見を見直し、他者に対して寛容であることの重要性を再認識するための示唆を提供している。 偏見は人間関係や社会の進歩に悪影響を与えるため、自己の内面を常に見つめ直し、偏見にとらわれないよう努力することが求められる。ユゴーの言葉は、偏見を意識し、克服することで人間の成熟や社会の調和が促進されることを教えており、自己の成長に向けた重要な教訓となっている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
