「この世紀の三つの大きな問題は、プロレタリアートにおける人間の堕落、飢えによる女性の従属、そして闇による子供の萎縮である」
- 1802年2月26日～1885年5月22日
- フランス出身
- 作家、詩人、劇作家
- 『レ・ミゼラブル』『ノートル＝ダム・ド・パリ』などの小説や詩を執筆し、フランス・ロマン主義文学を代表する存在であり、世界的な影響を与えた
英文
“The three great problems of this century; the degradation of man in the proletariat, the subjection of women through hunger, the atrophy of the child by darkness.”
日本語訳
「この世紀の三つの大きな問題は、プロレタリアートにおける人間の堕落、飢えによる女性の従属、そして闇による子供の萎縮である」
解説
この名言は、ヴィクトル・ユゴーが自身の時代において特に深刻な社会問題と見なしていた、人間の尊厳や権利に関わる三つのテーマについての批判を表している。 ユゴーは、労働者階級の貧困や搾取が人間性の堕落を引き起こし、労働者の尊厳が奪われていることを「プロレタリアートにおける人間の堕落」と表現している。また、貧困によって女性が男性に従属せざるを得ない状況は、女性の独立性や権利を奪うものであり、女性が本来持つ力や自立心を損なっていると考えている。さらに、教育や希望の欠如が子供たちの成長を阻害し、知的・精神的な「闇」によって萎縮させている現状をも指摘している。これらは、ユゴーが人間社会の構造的な不公正と、それが未来を担う世代に与える悪影響について深く憂慮していたことを示している。
ユゴーの視点は、労働者、女性、子供といった社会的に弱い立場にある人々が直面している課題が、社会全体の倫理や未来に大きな影響を与えているという認識に基づいている。 労働者階級の人々は過酷な労働条件の下で尊厳を失い、貧困によって多くの女性が依存状態に置かれ、さらに子供たちは教育や環境の不足によって成長が阻害されている。これらの問題が放置されると、社会全体が持続的に発展する基盤を失い、ますます不平等が拡大してしまうとユゴーは考えている。
この名言は、現代においても貧困、ジェンダー不平等、教育の欠如がいかに社会の根本的な問題であるかを再考させる示唆を提供している。 労働者階級、女性、子供といったグループが平等な権利と機会を得ることが、持続可能で公正な社会を築くために重要であると改めて認識させられる。ユゴーの言葉は、社会のあらゆる階層の人々が尊厳と平等を享受できるように取り組むことの重要性を訴え、未来に向けて変革を促す力を持っている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
