「若者が恋に落ちた最初の兆候は臆病さであり、少女の場合は大胆さである」
- 1802年2月26日～1885年5月22日
- フランス出身
- 作家、詩人、劇作家
- 『レ・ミゼラブル』『ノートル＝ダム・ド・パリ』などの小説や詩を執筆し、フランス・ロマン主義文学を代表する存在であり、世界的な影響を与えた
英文
“The first symptom of love in a young man is timidity; in a girl boldness.”
日本語訳
「若者が恋に落ちた最初の兆候は臆病さであり、少女の場合は大胆さである」
解説
この名言は、恋に落ちたときに見られる男女の異なる反応についてのユゴーの観察を示している。 ヴィクトル・ユゴーは、若い男性が恋をすると、気後れしたり、恥ずかしさから臆病になる傾向がある一方で、若い女性は恋によって大胆になり、自分の気持ちを表現しようとするようになると考えている。恋愛において、男性は心の中で迷いや不安を抱えつつ距離を保とうとする傾向があり、女性はその感情を隠さずに表に出す大胆さを持つことが多いというユゴーの洞察が込められている。
ユゴーの視点は、愛によって引き起こされる心理的な変化が男女で異なる形をとることを示している。 恋愛感情が芽生えたとき、男性は相手に対して意識しすぎるあまり、普段の自分を保つのが難しくなるが、女性は逆に、相手に気持ちを伝えようと積極的になることが多い。この違いは、恋がもたらす感情の影響が人それぞれであり、性別や性格によっても異なる反応を引き起こすことを表している。ユゴーは、若い恋愛の初期段階で見られるこうした微妙な心理の変化に注目し、それを男女の特徴として描いている。
この名言は、現代においても若い恋愛の心理的な複雑さと感情の豊かさを理解するための洞察を提供している。 恋愛がもたらす感情は、人間の行動や心理にさまざまな影響を与え、互いの気持ちを探り合いながら成長していくことが多い。ユゴーの言葉は、恋愛においての微妙な変化を感じ取り、相手の気持ちや行動を理解するための手がかりとして役立つ。恋愛の初期段階で感じる臆病さや大胆さは、恋が持つ人間関係の奥深さや心の成長を物語っており、ユゴーの言葉はその瞬間の美しさを捉えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
