「意見を変え、信念を守れ。葉を変えても、根を守れ」
- 1802年2月26日～1885年5月22日
- フランス出身
- 作家、詩人、劇作家
- 『レ・ミゼラブル』『ノートル＝ダム・ド・パリ』などの小説や詩を執筆し、フランス・ロマン主義文学を代表する存在であり、世界的な影響を与えた
英文
“Change your opinions, keep to your principles; change your leaves, keep intact your roots.”
日本語訳
「意見を変え、信念を守れ。葉を変えても、根を守れ」
解説
この名言は、成長と変化に対する柔軟さを持ちつつも、根本的な信念や価値観を守り続けることの重要性を説いている。 ヴィクトル・ユゴーは、時代や状況に応じて意見を変えることは必要であるが、その中核にある「根」の部分、すなわち信念や原則は揺るがせてはならないと述べている。彼は、成長する木が季節ごとに葉を落とし新たな葉を生やすように、人間もまた時々の変化に応じて柔軟に意見や考え方を変えることが自然であると考えている。しかし、木がその根を深く張り続けることで生き続けるように、人間もまた変化の中で自己の根幹を保つことが大切である。
この視点は、変化を恐れず、むしろその時々の経験や学びを通して柔軟に成長することの価値を示している。 例えば、科学技術や社会状況が急速に変化する現代においては、新しい知識や価値観を取り入れ、意見を更新することが求められる。しかし、変化の中でも、誠実さや他者への配慮といった根本的な信念を見失わないことで、自己の本質を保ちながら前進することが可能になる。ユゴーの言葉は、このような柔軟さと芯の強さの両立が、自己を豊かにし続ける上で重要であると教えてくれる。
この名言は、自己成長と変化に対する健全なアプローチとして、現代においても多くの示唆を与えている。 私たちは、仕事や人間関係、価値観の変化に対して柔軟に適応することが求められる一方で、自己の根本的な価値観や目標を見失わずに持ち続けることで、ブレない自己を保てる。ユゴーの言葉は、変化を恐れることなく、同時に本質を守り抜くバランスを持って生きることの意義を教えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
