「物事を最初から二度表現するのは良いことだ。こうして、右足と左足の両方を与えることができる。真実は確かに片足で立つことができるが、二本の足があれば歩き回ることができる」
- 1844年10月15日～1900年8月25日
- ドイツ出身
- 思想家、哲学者、詩人、古典文献学者
- 『ツァラトゥストラはこう語った』『善悪の彼岸』『道徳の系譜』などの著作で、従来の道徳や宗教、真理に疑問を投げかけ、現代哲学に多大な影響を与えた
英文
“It is good to express a thing twice right at the outset and so to give it a right foot and also a left one. Truth can surely stand on one leg, but with two it will be able to walk and get around.”
日本語訳
「物事を最初から二度表現するのは良いことだ。こうして、右足と左足の両方を与えることができる。真実は確かに片足で立つことができるが、二本の足があれば歩き回ることができる」
解説
ニーチェは、物事や真実を一度だけではなく二度表現することが、その真理をより豊かで多面的にし、より多くの状況で理解されやすくする方法であると考えている。片足で立つことが可能であっても、それだけでは動くことや多様な視点からの理解が制限されるため、もう一つの視点や表現を加えることで、より広い範囲で真実が生き生きと伝わり、柔軟に対応できるようになる。この「右足と左足」の比喩は、異なる視点や繰り返しによる理解の深まりを象徴しており、真実を多様な角度から表現することの重要性を示している。
この考えは、物事の伝え方や理解において多角的なアプローチを取る意義に通じている。たとえば、一つの説明だけでは不十分な場合でも、異なる表現や視点を取り入れることで、受け手にとってわかりやすくなり、伝わる力が強まる。また、異なる言い方をすることで、新たな側面が明らかになり、より多くの人にとっての納得や共感が得られやすくなる。ニーチェは、真実をより多くの場面で役立てるためには、多様な表現や繰り返しによる強化が必要であると考えている。
ニーチェのこの言葉は、物事を複数の視点や表現で伝えることで、真実がより深く、より広く理解されることを教えている。片足での立つだけでなく、二本の足を持つことが、真実を歩み出させ、異なる角度からの理解や応用を可能にする。ニーチェは、真実や重要な概念を表現する際に、繰り返しや多角的な表現によってその内容が豊かになり、より多くの人に届けることができると信じている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
