「友人は、察することと黙っていることの名人であるべきだ。すべてを見ようとしてはいけない」
- 1844年10月15日～1900年8月25日
- ドイツ出身
- 思想家、哲学者、詩人、古典文献学者
- 『ツァラトゥストラはこう語った』『善悪の彼岸』『道徳の系譜』などの著作で、従来の道徳や宗教、真理に疑問を投げかけ、現代哲学に多大な影響を与えた
英文
“A friend should be a master at guessing and keeping still: you must not want to see everything.”
日本語訳
「友人は、察することと黙っていることの名人であるべきだ。すべてを見ようとしてはいけない」
解説
ニーチェは、友人関係において、相手の気持ちや状況を理解しながらも、過度に干渉せず、必要以上に見ようとしない慎みが重要だと考えている。友人は、相手の気持ちを感じ取り、言葉にしない暗黙のサインを理解することができるべきであり、それによって相手にとって信頼できる存在となる。また、友人であるからといってすべてを知ろうとするのではなく、相手に一定のプライバシーや自立を保たせるための「距離」を持つことも重要である。ニーチェは、友情においては、相手の内面を察しながらも静かに見守ることで、互いの自由や尊厳を保つ関係が築けると考えている。
この考え方は、健全な友情における尊重と配慮の大切さに通じている。たとえば、友人が困難に直面しているときに、無理に問題を聞き出そうとせず、相手が話したいときまで待つ姿勢が求められることがある。また、すべてを知ろうとせず、友人の個人的な領域を尊重することで、相手に安心感と信頼を与えることができる。ニーチェの言葉は、過剰に踏み込まず、察する力と黙って見守ることが、真の友情にとって重要であることを示唆している。
ニーチェのこの言葉は、友人関係においては距離感や慎みを持つことが互いの尊重に繋がるという教えを示している。友人のプライバシーや個性を尊重し、必要以上に立ち入らずに見守ることで、より成熟した友情が築かれる。ニーチェは、真の友情には静かに相手を支え、黙って信頼することが求められると考えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
