「上品な女性たちは、上品な場では話題にできないような事柄は、実際には存在しないものと考えている」
- 1844年10月15日～1900年8月25日
- ドイツ出身
- 思想家、哲学者、詩人、古典文献学者
- 『ツァラトゥストラはこう語った』『善悪の彼岸』『道徳の系譜』などの著作で、従来の道徳や宗教、真理に疑問を投げかけ、現代哲学に多大な影響を与えた
英文
”Genteel women suppose that those things do not really exist about which it is impossible to talk in polite company.”
日本語訳
「上品な女性たちは、上品な場では話題にできないような事柄は、実際には存在しないものと考えている」
解説
ニーチェは、上品で洗練された女性たちが、礼儀正しい場で話題にできないものや不都合な真実について、それを意図的に無視し、あたかも存在しないかのように扱う傾向があると指摘している。これは、社会的なタブーや不快な現実を話題にしないことで、平穏な生活や心地よいイメージを維持しようとする心理を反映している。この見解は、特に礼儀や体裁を重んじる人々にとって、意識的または無意識に都合の悪い話題を避け、理想的な世界観を維持しようとする傾向があることを示している。
この考え方は、現代においても多くの場面で見られる。たとえば、家族や職場、友人関係において、不都合な話題や批判的な内容を避けることで、関係性を円滑に保とうとすることがある。また、社会の暗部や差別、不平等などの不快な問題については、意図的に触れないことで、心地よい生活やイメージを守ろうとする心理が働くこともある。ニーチェの言葉は、上品さや礼儀がしばしば現実の一部を覆い隠し、見たくないものを無視する傾向に繋がると示唆している。
ニーチェのこの言葉は、上品さや体裁が現実を歪め、不都合な事実から目をそらすことがあると警告している。礼儀や体裁を守ることが、現実の一部を無視することに繋がるとき、それは真実を見失うことにもなる。ニーチェは、社会的な慣習や礼儀の背後にある隠された現実に目を向け、真実を見据える勇気が重要であると示唆している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
